您搜索了: kupendeza (斯瓦希里语 - 捷克语)

huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
se octne v blaženém žití,

basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
a takový bude mít žití příjemné

sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu.
rci: "Špatné a dobré si není rovno, třebaže se ti líbí mnohé z toho, co je špatné.

sema: haviwi sawa viovu na vyema ujapo kupendeza wingi wa viovu. basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, ili mpate kufanikiwa.
rci: „není rovnocenné zlo s dobrem, ač zlo vábí vás svým množstvím: i bojte se boha, lidé rozumní, aby dobře se vám vedlo.“

au nani yule aliye ziumba mbingu na ardhi, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza? nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake.
ten, jenž stvořil nebesa i zemi a seslal vám z nebe vodu, z níž dali jsme vyrůst nádhery plným zahradám, v nichž vy sami byste nemohli dát vyrůst stromům - je ten božstvem nějakým vedle boha?

kwa hiyo, ndugu zangu, maadam mungu ni mwenye huruma nyingi, nawasihi kwa moyo wote: jitoleeni nafsi zenu kwa mungu kama tambiko iliyo hai, takatifu na yenye kupendeza. hii ndiyo njia yenu halisi ya kumwabudu.
protož prosím vás, bratří, skrze milosrdenství boží, abyste vydávali těla svá v obět živou, svatou, bohu libou, rozumnou službu vaši.