来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kuhusu chuki:
À propos de la haine
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
chuki tu hubaki!
seule la haine reste!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
chuki hufunga akili.
« la haine obscurcit les esprits.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
mwenye chuki na wivu ajinyonge
chi odia e invidia è umiliato
最后更新： 2021-08-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tusiwaruhusu wazue chuki baina yetu.
ne les laissons pas introduire la haine chez nous.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
narudia, siyasemi haya kwa chuki na hasira.
encore une fois, je le dis sans aucun ressentiment.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
bali wao wanakakamia tu katika jeuri na chuki.
mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
chuki inaongezeka kwa pande zote kwa kila risasi inayorushwa
la haine croît de part et d'autre à chaque balle tirée
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu? na huwazidishia chuki.
allons-nous nous prosterner devant ce que tu nous commandes?» - et cela accroît leur répulsion.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ninayasema haya bila chuki wala hasira yoyote, isipokuwa huzuni.
je le dis sans aucun ressentiment d'aucune nature. uniquement avec de la tristesse.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
tulichonacho hivi sasa ni hofu, hamu, hasira, chuki na kutoaminiana.
pour le moment, nous avons la peur, la passion, la colère, la haine et la méfiance.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
kwa hivyo tukaweka kati yao uadui na chuki mpaka siku ya kiyama.
nous avons donc suscité entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au jour de la résurrection.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
wanayapenda yanayo kudhuruni. imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
la haine certes s'est manifestée dans leurs bouches, mais ce que leurs poitrines cachent est encore plus énorme.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
na mmoja wao akibashiriwa kwa msichana, uso wake unasawijika, naye kajaa chuki.
et lorsqu'on annonce à l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde [l'envahit].
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.
s'il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et il ferait apparaître vos haines.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
na tutaondoa chuki iliyo kuwamo vifuani mwao, wawe ndugu juu ya viti vya enzi wameelekeana.
et nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face les uns aux autres sur des lits.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?
ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au cœur escomptent qu'allah ne saura jamais faire apparaître leur haine?
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
la majorité des messages d'egyptiens sur twitter ces deux derniers jours concernent également la détention de moubarak.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
na tutaondoa chuki vifuani mwao, na mbele yao iwe inapita mito. na watasema: alhamdulillah!
et nous enlèverons toute la rancune de leurs poitrines, sous eux couleront les ruisseaux, et ils diront: «louange à allah qui nous a guidés à ceci.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
kama isingekuwa kwa sababu ya matamshi na madai yaliyojaa chuki ya malema, asingepata hata chembe ya kusikika kama anavyosikika hivi sasa.
si ce n'étaient ses déclarations à l'emporte-pièce, malema n'aurait pas une fraction de l'attention dont il bénéficie actuellement.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：