您搜索了: mungu bila wewe mimi siwezi (斯瓦希里语 - 法语)

yesu bila wewe mimi siwezi
bonjour moi je suis vendeuse mais vos prix sont élevés moi je cherche à payer en gros pour que je vends aussi pas en détail

mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.

naam, tunapaswa kuvikwa namna hiyo ili tusije tukasimama mbele ya mungu bila vazi.
si du moins nous sommes trouvés vêtus et non pas nus.

amueni wenyewe: je, inafaa mwanamke kumwomba mungu bila kuvaa kitu kichwani?
jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu`une femme prie dieu sans être voilée?

hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini watu wengi hawashukuru.
allah est le pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants.

hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa. hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye kushinda.
ils n'ont pas estimé allah à sa juste valeur; allah est certes fort et puissant.

hiyo ni sharia iliyo toka kwa mwenyezi mungu. bila ya shaka mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.
ceci est un ordre obligatoire de la part d'allah, car allah est, certes, omniscient et sage.

na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa mwenyezi mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.
puis, quand l'affaire est décidée, il serait mieux pour eux certes, de se montrer sincères vis-à-vis d'allah.

basi anaye mkataa shet'ani na akamuamini mwenyezi mungu bila ya shaka amekamata kishikio madhubuti, kisicho vunjika.
donc, quiconque mécroit au rebelle tandis qu'il croit en allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser.

walipomaliza kusali, pale mahali walipokuwa wamekutanika pakatikiswa, nao wote wakajazwa roho mtakatifu. wote wakaanza kuhubiri neno la mungu bila uoga.
quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du saint esprit, et ils annonçaient la parole de dieu avec assurance.

mimi niliihubiri kwenu habari njema ya mungu bila kudai mshahara; nilijinyenyekeza ili nipate kuwakweza ninyi. je, nilifanya vibaya?
ou bien, ai-je commis un péché parce que, m`abaissant moi-même afin que vous fussiez élevés, je vous ai annoncé gratuitement l`Évangile de dieu?

hakika hao wanao bishana katika ishara za mwenyezi mungu bila ya uthibitisho wowote uliyo wajia, hawana vifuani mwao ila kutaka ukubwa tu, na wala huo hawaufikilii.
ceux qui discutent sur les versets d'allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, n'ont dans leurs poitrines qu'orgueil.

kwa kumtakasikia imani mwenyezi mungu, bila ya kumshirikisha. na anaye mshirikisha mwenyezi mungu ni kama kwamba ameporomoka kutoka mbinguni, kisha ndege wakamnyakua au upepo ukamtupa pahala mbali.
(soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'allah ne lui associez rien; car quiconque associe à allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond.

"mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma.
je ne puis rien faire de moi-même: selon que j`entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m`a envoyé.