您搜索了: tuliwaangamiza (斯瓦希里语 - 法语)

tuliwaangamiza. hakika hao walikuwa wakosefu.
nous les avons fait périr parce que vraiment ils étaient criminels.

na tuliwaangamiza walio kuwa na nguvu kushinda wao.
nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux!

na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.
a tous, cependant, nous avions fait des paraboles et nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.

na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake walipo dhulumu. na tukawawekea miadi ya maangamizo yao.
et voilà les villes que nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices et nous avons fixé un rendez-vous pour leur destruction.

na lau kuwa tuliwaangamiza kwa adhabu kabla yake, wangeli sema: ewe mola wetu mlezi!
et si nous les avions fait périr par un châtiment avant lui [muhammad], ils auraient certainement dit: «o notre seigneur, pourquoi ne nous as-tu pas envoyé de messager?

basi angalia ulivyo kuwa mwisho wa mipango yao, ya kwamba tuliwaangamiza wao pamoja na watu wao wote.
regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème: nous les fîmes périr, eux et tout leur peuple.