您搜索了: wanafunzi (斯瓦希里语 - 瑞典语)

basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.

wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.
och de gjorde så och läto dem alla lägga sig ned.

yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,
och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det:

wanafunzi walipo sema: ewe isa bin maryamu!
och de vitklädda sade: "jesus, son av maria!

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
men när det blev afton, gingo hans lärjungar ned till sjön

niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."
nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de kunde det icke.»

nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."
och jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde icke bota honom.»

hivyo, wale wanafunzi walienda wakafanya kama yesu alivyowaagiza.
och lärjungarna gingo åstad och gjorde såsom jesus hade befallt dem

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
men därefter sade han till lärjungarna: »låt oss gå tillbaka till judeen.»

kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
därefter talade jesus till folket och till sina lärjungar

wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.
de vitklädda sade: "vi är guds medhjälpare!

ianweza kuwaunganisha walimu na wanafunzi wa lugha kwa namna mbalimbali.
den kan föra samman lärare och elever för språkinlärning - enkelriktad eller i tandem.

baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.
därigenom bliver min fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi.
och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst.

(lakini ukweli ni kwamba yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)
dock var det icke jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.

mafarisayo walisikia kwamba yesu alikuwa anabatiza na kuwapata wanafunzi wengi kuliko yohane.
men herren fick nu veta att fariséerna hade hört hurusom jesus vann flera lärjungar och döpte flera än johannes;

baada ya hayo yesu aliwatokea tena wanafunzi wake kando ya ziwa tiberia. aliwatokea hivi:
därefter uppenbarade sig jesus åter för lärjungarna, vid tiberias' sjö; och vid den uppenbarelsen gick så till:

kulipoanza kupambazuka, yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa yeye.
när det sedan hade blivit morgon, stod jesus där på stranden; dock visste lärjungarna icke att det var jesus.

baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.
när han sedan stod upp från bönen och kom tillbaka till lärjungarna, fann han dem insomnade av bedrövelse.

alipokaribia kufika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
när han då nalkades betfage och betania, vid det berg som kallas oljeberget, sände han åstad två av lärjungarna