您搜索了: nyumba (斯瓦希里语 - 科萨语)

haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.
yabonani, indlu yenu ishiywa nani ize.

lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.
ngusolomon ke owamakhela indlu.

anaporudi, huikuta ile nyumba imefagiwa na kupambwa.
uthi wakufika, uyifumane itshayelwe, ivathisiwe.

huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.
wangena endlwini kazekariya, wambulisa uelizabhete.

aliye juu ya paa la nyumba yake asishuke kuchukua kitu nyumbani mwake.
ophezu kwendlu makangehli aye kuthabatha into endlwini yakhe;

walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.
endlwini abafundi bakhe babuya bambuza ngayo loo nto.

basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.
sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:

hakuna mtu yeyote aliyetindikiwa kitu, maana waliokuwa na mashamba au nyumba walikuwa wanaviuza
kuba kwakungekho namnye phakathi kwabo, wayeswele; kuba bonke ababenemihlaba, nokuba zizindlu, babesithi bathengise ngazo, bawazise amaxabiso ezo zinto kuthengisiweyo ngazo,

nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho.
nasendlwini enithe nangena kuyo, hlalani khona, ukumka nisuke khona.

kila nyumba hujengwa na mjenzi fulani--na mungu ndiye mjenzi wa vitu vyote.
kuba yonke into eyindlu inoyakhayo; ke lowo wazakhayo zonke izinto nguthixo.

anapaswa awe mtu awezaye kuongoza vema nyumba yake, na kuwafanya watoto wake wawe watii kwa heshima yote.
eyongamele kakuhle eyakhe indlu, abantwana bakhe bemthobele, benokundileka konke

mkiingia katika nyumba yoyote, kwanza wasalimuni hivi: amani iwe katika nyumba hii!
nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, uxolo malube kule ndlu.

yesu akamwambia, "leo wokovu umefika katika nyumba hii, kwa vile huyu pia ni wa ukoo wa abrahamu.
uthe ke uyesu kuye, namhlanje kufike usindiso kule ndlu, ngokokuba naye engunyana ka-abraham;

"hata hivyo, mungu mkuu haishi katika nyumba zilizojengwa na binadamu; kama nabii asemavyo:
noko osenyangweni yena akemi zitempileni zenziwe ngazandla; njengokuba esitsho umprofeti ukuthi,

"lakini yeyote anayesikia maneno yangu haya bila kuyazingatia, anafanana na mtu mpumbavu aliyejenga nyumba yake juu ya mchanga.
nomntu wonke owevayo la mazwi am, angawenzi, wofanekiswa nendoda esisiyatha, yona yayakhelayo entlabathini indlu yayo.

akajifungua mtoto wake wa kwanza wa kiume, akamvika nguo za kitoto, akamlaza horini kwa sababu hawakupata nafasi katika nyumba ya wageni.
wamzala unyana wakhe wamazibulo, wamsongela eziqhiyeni, wamlalisa emkhumbini wesitali, ngenxa enokuba babengenandawo endlwini yabahambi.

kisha yule mtu aliyepagawa aliwarukia wote kwa kishindo, akawashinda nguvu. na hao watoto wa skewa wakakimbia kutoka ile nyumba wakiwa uchi na wamejaa majeraha.
wesuka umntu obukuye umoya okhohlakeleyo, wabatsibela, wabagagamela wabeyisa, ngokokude babaleke baphume kuloo ndlu bengxwelerhiwe, beze.

"kwa sababu hiyo, kila mtu anayeyasikia maneno yangu na kuyazingatia, anafanana na mtu mwenye busara, aliyejenga nyumba yake juu ya mwamba.
wonke umntu osukuba ngoko eweva la mazwi am, awenze, ndomfanekisa nendoda eyingqondi, yona yayakhelayo elulwalweni indlu yayo.

akamwokoa katika taabu zake zote. mungu alimjalia fadhili na hekima mbele ya farao, mfalme wa misri, hata farao akamweka awe mkuu wa ile nchi na nyumba ya kifalme.
wamncothula kuzo zonke iimbandezelo zakhe, wambabala ngobulumko phambi kofaro, ukumkani waseyiputa; wammisa ukuba abe yirhuluneli phezu kweyiputa nendlu yakhe iphela.

akawaambia, "sikilizeni! mtakapokuwa mnakwenda mjini, mtakutana na mwanamume anayebeba mtungi wa maji. mfuateni mpaka ndani ya nyumba atakayoingia.
uthe ke yena kubo, yabonani, nakungena kuwo umzi lo, nohlangatyezwa ngumntu ethwele umphanda wamanzi; mlandeleni, niye endlwini angena kuyo.