您搜索了: kaka yangu (斯瓦希里语 - 简体中文)

pole sana kaka
chinese

madaraka yangu yamenipotea.
我的权柄已从我的手中消失。

harun, ndugu yangu.
我的哥哥哈伦--

na ingia katika pepo yangu.
你应当入在我的乐园里。

wala nisingeli jua nini hisabu yangu.
不知道我自己的賬目！

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不 必 信 我

basi onjeni adhabu na maonyo yangu!
你们尝试我的刑罚和警告吧！

hata usinifuate? je, umeasi amri yangu?
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.
我确已猜想到我必遇见我的账目。

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!
我的刑罚和警告是怎样的！

na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,
如果你们不是受报应的，--

hao wote waliwakadhibisha mitume; basi wakastahiki adhabu yangu.
他们之中没有一个未曾否认使者的，所以我的惩罚是必然的。

na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea.
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。

mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
我的判詞，是不可變更的，我絕不是虧枉眾僕的。」

basi nitakapo mkamilisha na nikampulizia roho yangu, basi mumwangukie kumsujudia.
当我把它塑成，而且把我的精神吹入他的塑像的时候，你们应当对他俯伏叩头。

na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.
求你赦宥我的父亲，他确是迷误的。

na ambaye ndiye ninaye mtumai kunisamehe makosa yangu siku ya malipo.
我希望他在報應日赦宥我的過失。

naam, mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.
天 地 要 廢 去 、 我 的 話 卻 不 能 廢 去

kina a'di walikanusha. basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?
阿德人否認過先知，我的刑罰和警告是怎樣的！

tuseme kaka au dada hana nguo au chakula.
若 是 弟 兄 、 或 是 姐 妹 、 赤 身 露 體 、 又 缺 了 日 用 的 飲 食