您搜索了: bora (斯瓦希里语 - 索马里语)

laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.
waa habeen ka khayr badan kun bilood (oo kale).

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).

na hakika wao kwetu sisi ni wateuliwa walio bora.
waxayna ka yihiin agtanada kuwo la doortay oo wanaagsan.

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
ee waxaana ku abuurray dadka muuqal toosan.

kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na sisi hatushindwi.
inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.

hakika walio amini na wakatenda mema, hao ndio bora wa viumbe.
kuwa rumeeyayse xaqa camalfiicanna falay kuwaasi waa kuwa ugu khayr badan khalqiga.

bali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wenu, naye ndiye bora wa wasaidizi.
eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

na hakika malipo ya akhera ni bora zaidi, kwa walio amini na wakawa wachamngu.
ajirka aakhiraana u khayrroon kuwa rumeeyey (xaqa) oo ah kuwa dhawrsada.

hayo ni makaribisho yao yatokayo kwa mwenyezi mungu. na vilioko kwa mwenyezi mungu ni bora kwa watu wema.
hase yeeshee kuwa ka dhawrsada eebahood waxay mudan jannooyin ay dureeri dhexdeeda wabiyaal iyagoo ku warai dhexdeeda, waa marti qaad xagga eebe ka ahaaday, waxa eebe agtiisa ah yaana u khary roon kuwa baarriga ah (wanaagsan).

akasema: mimi ni bora kuliko yeye. umeniumba kwa moto, na yeye umemuumba kwa udongo.
wuxuuna yidhi anaa ka kheyroon isaga (aadam), waxaad iga abuurtey naar isagana waxaad ka abuurtey dhoobo.

akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi. lakini nyinyi nisaidieni kwa nguvu zenu.
wuxuu yidhi wuxuu imakaniyey (isiiyey) eebahay yaa ka kjayrroon ee iigu caawiya xoog aan yeelo dhexdiinna xidheene.

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao. hao ndio alio waongoa mwenyezi mungu, na hao ndio wenye akili.
ee ah kuwa dhageysta hadalka oo raaca kiisa fiican, kuwaasna waa kuwa eebe hanuuniyey, kuwaasna iyaga uunbaa ah kuwa caqliga leh.

atakaye tupwa motoni ni bora au atakaye kuja kwa amani siku ya kiyama? tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.
kuwa iilaya aayaadkanaga nagama qarsoona, ruux lagu tuuray naarta miyaa khayrroon mise mid isagoo aamin ah imaan qiyaamada, fala waxaad doontaan, eebe waxaad faleysaan waa arkaa.

basi huenda mola wangu mlezi akanipa kilicho bora kuliko kitalu chako, naye akapitisha kudra yake kutoka mbinguni kukilitea hicho chako, na kikageuka ardhi tupu inayo teleza.
wuxuu u dhawyahay eebehay inuu i siiyo wax ka khayr badan beertaada, kuna diro korkeeda aafo samo, oy markaas ahaato bannaan lagu simbiririxoodo.

akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu? wakasema: sisi tunayakataa tu hayo mliyo tumwa.
waxaad dhahdaa (ma waxaad raaxaysaan waxaas) haddaan idiinla imaado wax ka hanuunsan waxaad ka hesheen aabayaalkiin (oo ku sugan) waxay dhihi annagu waxa laydiin ku soo diray waannu ka gaalownay.