您搜索了: walimwengu (斯瓦希里语 - 索马里语)

mnamdhania nini mola mlezi wa walimwengu wote?
maxaadse ka maleysaneysaan eebaha calaamka.

haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

nasi hatukukutuma ila uwe ni rehema kwa walimwengu wote.
kumana aanaan dirin naxariista caalamka adoo ah mooyee.

na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
quraanka iyo nabiguna waa uun waanada caalamka.

na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.

siku watapo msimamia watu mola mlezi wa walimwengu wote?
maalinta dadku u istaagi eebaha caalamka.

tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
markaan idilla sinay eebaha caalamka.

firauni akasema: na nani huyo mola mlezi wa walimwengu wote?
fircoon wuxuun yidhi waa maxay eebaha caalamka.

na bila ya shaka hii ni uteremsho wa mola mlezi wa walimwengu wote.
quraankuna waa soo dejin ebaha caalamka.

na sifa njema zote ni za mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
mahadna waxaa iskaleh eebaha (barbaariyaha) caalamka ah.

ametukuka aliye teremsha furqani kwa mja wake, ili awe mwonyaji kwa walimwengu wote.
waxaa khayr batay (oo wayn) eebaha ku soo dejiyey quraanka addoonkiisii (nabiga) inuu u ahaado caalamka u dige.

wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake mwenyezi mungu mola mlezi wa walimwengu wote.
waxna ma dooni kartaan in eebaha caalamku doona mooyec.

wala sikutakini ujira juu yake. ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.
idinkama warsanaayo xaqa ujuuro, ajrigayga eebaha caalamkaan ka sugi.

basi mfikieni firauni na mwambieni: hakika sisi ni mitume wa mola mlezi wa walimwengu wote.
ee u taga firecoon una dhaha annagu waxaan nahay rasuulka eebaha caalamka.

hakika mwenyezi mungu alimteuwa adam na nuhu na ukoo wa ibrahim na ukoo wa imran juu ya walimwengu wote.
eebe wuxuu ka doortay aadan, nuux, ehelkii ibraahim iyo ehelkii cimraan calaamka.

basi muabuduni yeye mkimsafishia dini yeye. sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
eebaha nool, eebe aan isaga ahaynna ma jiro ee barya (caabudana) idinkoo u kaliyeeli diinta, mahadna waxaa iska leh eebaha caalamka.

na ismail, na al yasaa, na yunus, na lut'. na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.
iyo ismaaeiil alyasac, yuunus, iyo luudh, dhammaana waxaad ka fadilnay caalamka.

hakika nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote.
guriga ugu horreevey ee loo soo dejiyey dadka waa kan maka (kachada) waana barakaysanyahay waana hanuunka caalamka.

basi sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa mbingu, na mola mlezi wa ardhi, na mola mlezi wa walimwengu wote.
mahad eebaa iskaleh eebaha samooyinka iyo dhulka, eebaha caalamkana ah.

basi alipo fika ilinadiwa: amebarikiwa aliomo katika moto huu na walioko pembezoni mwake. na ametakasika mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
markuu yimid waxaa loogu dhawaaqay waa la barakeevev cidda dabka la joogta iyo kuwa gaararkiisa ah, waxaana nasahan ilaaha caalamka.