您搜索了: zao (斯瓦希里语 - 罗马尼亚语)

wakakiri dhambi zao.
ei şi-au recunoscut păcatul.

ambao wanadumisha sala zao,
de cei care în rugăciune sunt stăruitori

ambao wanapuuza sala zao;
ce în rugăciunea lor stau nepăsători!

je! hawajifikirii nafsi zao?
nu chibzuiesc oare la ei înşişi?

na ambao wanahifadhi tupu zao.
de cei care îşi păzesc cele ruşinoase

na ambao sala zao wanazihifadhi -
şi cei care îşi săvârşesc rugăciunile.

hakika waliwakuta baba zao wamepotea.
ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi,

mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata.
Îndată ei au lăsat mrejile, şi au mers după el.

ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,
ce în rugăciunile lor sunt smeriţi,

wanapendana na waume zao, hirimu moja.
iubitoare, însoţitoare

wala usiwatetee wanao khini nafsi zao.
nu vorbiţi în apărarea celor care se trădează pe ei înşişi.

na wakosefu hawataulizwa khabari ya dhambi zao.
nelegiuiţii nu vor fi întrebaţi asupra păcatelor lor!

lakini wakawakhuni waume zao, nao wasiwafae kitu.
ele i-au înşelat, însă nimic nu le-a slujit împotriva lui dumnezeu.

kila umma tumewajaalia na ibada zao wanazo zishika.
noi am făcut o pravilă fiecărei adunări.

hakika mola wangu mlezi anazijua vyema hila zao.
domnul meu cunoaşte doar vicleşugul lor!”

au hatawashika katika nyendo zao, na wala hawataponyoka?
ori că nu-i va lovi în toiul muncii fără putinţă de scăpare,

alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu.
Îi recunoşti, căci pe chipurile lor se văd urmele prosternării.

bali walio dhulumu wamefuata mapendo ya nafsi zao pasina kujua.
nedrepţii îşi urmează însă poftele lor, în neştire!

au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao?
socot că noi nu le auzim tainele şi spovedaniile?

lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo wanavyo vifanya.
însă inimile lor sunt în prăpastie şi, pe lângă aceasta, ei mai au şi alte fapte pe care le săvârşesc.