您搜索了: pia (斯瓦希里语 - 芬兰语)

pia
kartio

ndugu, tuombeeni na sisi pia.
veljet, rukoilkaa meidän edestämme.

mwishowe akafa pia yule mwanamke.
viimeiseksi vaimokin kuoli.

anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma.
ja joka näkee minut, näkee hänet, joka on minut lähettänyt.

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
joka vihaa minua, se vihaa myös minun isääni.

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.
silloin kaikki tulivat rohkealle mielelle ja ottivat hekin ruokaa.

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
ja myös ne, jotka olivat saastaisten henkien vaivaamia, tulivat terveiksi.

barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.
niin barnabas tahtoi ottaa mukaan johanneksenkin, jota kutsuttiin markukseksi.

mafarisayo wakawauliza, "je, nanyi pia mmedanganyika?
niin fariseukset vastasivat heille: "oletteko tekin eksytetyt?

maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
sillä missä sinun aarteesi on, siellä on myös sinun sydämesi.

naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.
niin hän sanoi tällekin: `sinä, vallitse sinä viittä kaupunkia`.

vivyo hivyo, wako pia miongoni mwenu watu wanaofuata mafundisho ya wanikolai.
niin on myös sinulla niitä, jotka samoin pitävät kiinni nikolaiittain opista.

halafu yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine.
niin hän puhui vielä muutamille, jotka luottivat itseensä, luullen olevansa vanhurskaita, ja ylenkatsoivat muita, tämän vertauksen:

na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.
ja minä pyhitän itseni heidän tähtensä, että myös he olisivat pyhitetyt totuudessa.

kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.
seuraavana päivänä paavali meni meidän kanssamme jaakobin tykö, ja kaikki vanhimmat tulivat sinne saapuville.

basi, hii ndiyo amri aliyotupa kristo: anayempenda mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.
ja tämä käsky meillä on häneltä, että joka rakastaa jumalaa, se rakastakoon myös veljeänsä.

nanyi wakuu, watendeeni watumwa wenu kwa uadilifu na haki, mkikumbuka kwamba nanyi pia mnaye bwana mbinguni.
isännät, tehkää palvelijoillenne, mitä oikeus ja kohtuus vaatii, sillä te tiedätte, että teilläkin on herra taivaassa.

lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.
mutta minä tahdon, että te tiedätte sen, että kristus on jokaisen miehen pää ja että mies on vaimon pää ja että jumala on kristuksen pää.

ikiwa mnanijua mimi mnamjua na baba yangu pia. na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona."
jos te olisitte tunteneet minut, niin te tuntisitte myös minun isäni; tästälähin te tunnette hänet, ja te olette nähneet hänet."

kwa hiyo bwana asema pia: "ondokeni kati yao, mkajitenge nao, msiguse kitu najisi, nami nitawapokea.
sentähden: "lähtekää pois heidän keskeltänsä ja erotkaa heistä, sanoo herra, älkääkä saastaiseen koskeko; niin minä otan teidät huostaani