来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
badala ya mwenyezi mungu? je!
besides god? will the idols help you?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kwa kujigamba ati unayo sheria ya mungu, je huoni kwamba kwa kuivunja sheria unamdharau mungu?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
lakini, ewe binadamu, u nani hata uthubutu kumhoji mungu? je, chungu chaweza kumwuliza mfinyanzi wake: "kwa nini umenitengeneza namna hii?"
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hata watakapo fika, atasema (mwenyezi mungu): je! nyinyi si mlizikanusha ishara zangu pasipo kuzijua vyema?
so that when they come (before the lord) he will say: "did you deny my signs without having understood them?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nao wakaanza kupiga kelele, "una shauri gani nasi, wewe mwana wa mungu? je, umekuja kututesa kabla ya wakati wake?"
and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
wakamwendea, wakamwambia, "mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu unayesema ukweli mtupu, wala humjali mtu yeyote. wala cheo cha mtu si kitu kwako, lakini wafundisha ukweli kuhusu njia ya mungu. je, ni halali kulipa kodi kwa kaisari, au la? tulipe au tusilipe?"
and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式