来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mapambano katika guadeloupe kati ya liyannaj kont pwofitasyon na majeshi ya ulinzi yalipambana na mgogoro mkubwa wa kisiasa nchini madagaska.
the clashes in guadeloupe between the liyannaj kont pwofitasyon and security forces coincided with the most intense political crisis in madagascar.
katika tovuti ya uandishi wa kiraia, agoravox, illiouchine, metropolitanin , anaelezea hali ilivyokuwa katika guadeloupe mwishoni mwa juma na utulivu uliofuatia baada ya ghasia za usiku wa jumatatu.
on the citizen media website, agoravox, illiouchine, a métropolitain , describes the scene in guadeloupe this weekend and the calm that followed monday night's violence, an unfortunate turn of events
bloga wa kimartinique le blo de , katika makala yake nyingine inayohusu harakati za wafanyakazi wa martinique na guadeloupe anapambana na christophe barbier, mhariri wa maoni katika gazeti la kifaransa, l'express.
martinique blogger le blog de , in another post on the ongoing workers' movement in martinique and guadeloupe, takes issue with christophe barbier, opinion editor of the french news magazine, l'express.
baada ya wiki za maandamano ya amani katika idara za ng'ambo za ufaransa za guadeloupe na martinique, mambo yaligeuka na kuwa ghasia siku ya jumatatu, polisi na waandamanaji walipambana katika jiji kubwa la guadeloupe, pointe-a-pitre.
after weeks of largely peaceful protests in the french overseas departments of guadeloupe and martinique, things took a violent turn on monday, as police and demonstrators clashed in guadeloupe's largest city, pointe-à-pitre.