您搜索了: kama vitu vyote vipo (斯瓦希里语 - 英语)

vitu vyote
all things

vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
empty all items from trash?

na mwenyezi mungu ni mwenye kuvizunguka vitu vyote.
allah encompasses everything.

vitu vyote kwenye pipa-taka vitakuwa vimefutwa moja kwa moja.
all items in the trash will be permanently deleted.

naye petro akamwuliza, "na sisi je? tumeacha vitu vyote tukakufuata!"
then peter said, lo, we have left all, and followed thee.

kanisa ni mwili wa kristo, na ukamilifu wake yeye anayekamilisha vitu vyote kila mahali.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

kila nyumba hujengwa na mjenzi fulani--na mungu ndiye mjenzi wa vitu vyote.
for every house is builded by some man; but he that built all things is god.

kristo alikuwako kabla ya vitu vyote; kwa kuungana naye, vyote vyadumu mahali pake.
and he is before all things, and by him all things consist.

mwisho wa vitu vyote umekaribia. kwa hiyo mnapaswa kuwa na utaratibu na nidhamu, ili mweze kusali.
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

kwa maana vitu vyote vyatoka kwake, vyote vipo kwa uwezo wake na kwa ajili yake. utukufu na uwe kwake hata milele! amina.
for of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. amen.

ama mimi nimeamrishwa nimuabudu mola mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu; na ni vyake yeye tu vitu vyote.
(say prophet muhammad): 'i am only ordered to worship the lord of this country, which he has made sacred, everything belongs to him.

neno hili: "tena" linatuonyesha kwamba vitu vyote vilivyoumbwa vitatetemeshwa na kutoweka ili vibaki vile visivyotetemeshwa.
and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

mbele ya mungu anayevipa vitu vyote uhai, na mbele ya yesu kristo aliyetoa ushahidi na kukiri ukweli mbele ya pontio pilato,
i give thee charge in the sight of god, who quickeneth all things, and before christ jesus, who before pontius pilate witnessed a good confession;

ni lazima yeye abaki huko mbinguni mpaka utakapofika wakati wa kurekebishwa vitu vyote, kama mungu alivyosema kwa njia ya manabii wake watakatifu wa tangu zamani.
whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

lakini siku hizi za mwisho, amesema nasi kwa njia ya mwanae. yeye ndiye ambaye kwa njia yake mungu aliumba ulimwengu na akamteua avimiliki vitu vyote.
hath in these last days spoken unto us by his son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.

"baba yangu amenikabidhi vitu vyote. hakuna amjuaye mwana ila baba, wala amjuaye baba ila mwana, na yeyote yule ambaye mwana atapenda kumjulisha.
all things are delivered unto me of my father: and no man knoweth the son, but the father; neither knoweth any man the father, save the son, and he to whomsoever the son will reveal him.

ama mimi nimeamrishwa nimuabudu mola mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu; na ni vyake yeye tu vitu vyote. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu, wenye kunyenyekea.
(say): "i am commanded to worship the lord of this land he has blessed, to whom all things belong; and i am commanded to be one of those who submit,

mtu huyo hakuwa na chochote cha kulipa; hivyo bwana wake aliamuru wauzwe, yeye, mke wake, watoto wake na vitu vyote alivyokuwa navyo, ili deni lilipwe.
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

waamuru watu walio matajiri katika mambo ya maisha ya sasa, wasijivune, wasiweke tumaini lao katika mali isiyoweza kutegemewa; bali wamtegemee mungu, ambaye kwa ukarimu hutupatia vitu vyote tuvifurahie.
charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;