您搜索了: mungu mwenye uwezo (斯瓦希里语 - 英语)

mungu mwenye nguvu
almighty

mwenye uwezo wa kuchukuliana
capable of

mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu
so what i carry is the grate and mighty god

kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.

hichi ndicho kipimo cha mwenyezi mungu mwenye kujua.
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.

sikuona hekalu katika mji huo, maana bwana mungu mwenye uwezo na yule mwanakondoo ndio hekalu lake.
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.

bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
[they can never show any such partner]. indeed, he is allah, the all-mighty, the all-wise.

"mimi ni alfa na omega," asema bwana mungu mwenye uwezo, aliyeko, aliyekuwako na anayekuja.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.

hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
indeed i am allah, the all-mighty, the all-wise.’

hasha! bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
he is too exalted to have any partners. he is the majestic and all-wise god."

uteremsho wa kitabu umetoka kwa mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
the [gradual] sending down of the book is from allah, the all-mighty, all-wise.

ewe musa! hakika mimi ndiye mwenyezi mungu, mwenye nguvu, mwenye hikima.
"o moses! verily, i am allah, the exalted in might, the wise!....

wakisema: "bwana mungu mwenye uwezo, uliyeko na uliyekuwako! tunakushukuru, maana umetumia nguvu yako kuu ukaanza kutawala!
saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

walikuwa wakiimba wimbo wa mose, mtumishi wa mungu, na wimbo wa mwanakondoo: "bwana mungu mwenye uwezo, matendo yako ni makuu mno! ewe mfalme wa mataifa, njia zako ni za haki na za kweli!
and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.