来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je, ni nani anayependa kuishi katika mvutano usiokoma na jirani yake?
who wants to live in continuous tension with his neighbour?
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
kama mapigano baina ya waasi wa sékéla na jeshi la taifa la jamhuri ya afrika ya kati vinaendelea, mvutano katika mji wa bossangoa.
as the conflict between the rebels of sékéla and the national army of the central african republic rages on, tension mounts in the city of bossangoa.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
baadhi ya wahamiaji wa mynmar wa jamii ya budha wanaoishi nchini malasia wiki chache zilizopita walishambuliwa tukio ambalo wengi wanaamini kuwa tukio hilo linahusiana na mvutano wa kimakabila na kidini unaoendelea nchini mynmar.
some myanmar buddhist migrants in malaysia have been attacked in recent weeks which many people believe are related to the ongoing ethnic and religious tension in myanmar.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
hali ya upinzani inazidi kuwa tete, na ili kupunguza mvutano unaotokana na hali hiyo, tunaanzisha mawasiliano yanayolenga jamii, kwa sababu tunaamini kwamba mvutano huo zaidi unachagizwa na siasa tu.
the opposition is seemingly becoming more and more serious, and to ease the tension deriving from it we're initiating communication aiming the society, because our conviction is that the tension is mostly generated by actual politics.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
wakati nchi jirani ya rwanda inagonga vichwa vya habari na maadhimisho ya mauaji ya kimbari ya mwaka wa 1994 na kuongezeka kwa mvutano na ufaransa, burundi imeharibiwa katika kupuuzwa kwa mgogoro wa kisiasa na dalili za vurugu zinazoweza kusababisha mapigano mapya ya wahutu na watutsi.
while neighboring rwanda is making news with the commemoration of the 1994 genocide and the increased tension with france, burundi is marred in an overlooked political crisis and surge of violence that opposes, again, hutus and tutsis.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
shauri la mradi wa procana, ulipo kwenye eneo kubwa linalopakana na mbuga ya taifa ya limpopo ambayo imetanda mpaka nje mpaka wa nchi, lilikuwa na utata pamoja na mvutano mkubwa tangu (shauri hilo) lilipoanza mwanzoni mwa mwaka 2007.
the case of the procana duat, a massive area bordering on the cross-border limpopo national park, was polemic from the beginning in 2007.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量: