您搜索了: nahitaji kukuonesha ni kwa kiasi gani na nakupenda (斯瓦希里语 - 英语)

suala lilikuwa tu ni kwa karibu-karibu kiasi gani.
it was only a matter of how frequent.

inaweka wazi ni kwa kiasi gani uvumi unavyofanya kazi katika mtandaoni wa siasa wa uzbek.
it reveals a great deal of how rumor operates on the uzbek political internet.

wabudha wa myanmar wajitoe mhanga kwa kiasi gani ili hali wanayokabiliana nayo ifahamike na kuchukuliwa hatua stahiki?
how many lives must the burmese buddhists sacrifice further to put the (situation) on pages and screens?

aamir ameweza kutuchangamsha na kututetemesha sisi wote, lakini ni kwa kiasi gani masuala hayo yanatugusa na tunafanya nini juu yake ni mambo ambayo bado tunasubiri kuyaona.
aamir has managed to create a stir and shake us all up, but how much that really affects us and how much we actually do about it remains to be seen.

na ni kwa hatari kiasi gani matamko yenye hisia za ubaguzi wa rangi yanayotolewa na watu kama malema na wanasiasa wengine ambao wanaopenda siasa za kibaguzi?
and just how dangerous are the racial utterances by people like malema and other politicians who are fond of racial political posturing?

sijaona agenda...kitu pekee ninachokiona ni kwa kiasi gani tunamchukia hun sen, na namna gani tunaichukia vietnam...thiyo ni kanuni ya janga, kuendekeza sana chuki.
i haven’t seen an agenda…the only thing i’ve seen is how much we hate hun sen, and how much we hate vietnam...that’s a formula for disaster, going in with so much hate.

majaribu na mahangaiko ya watu waliooana huku wakiwa ni wa asili tofauti yaonyesha, kama kioo, ni kwa kiasi gani sisi - kama watu tuliostaarabika - tumefikia katika kupokea na kuheshimu tafauti zetu.
the trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.

ufadhili huu utamuwezesha rebecca na wenzake katika kuandaa safu itakayoonesha ni kwa kiasi gani makampuni yanayotoa huduma ya intaneti yanavyoweza kutunza haki za wateja wao, ikiwa ni pamoja na kuiweka hadharani rafu hiyo ya kidunia kwa lengo la kuyahamasisha makampuni hayo kuboresha huduma zake.
the grant will enable rebecca and her team to rate internet companies on how well they protect the privacy of their users, and publish a global ranking to help encourage companies to improve their practices.

katika indonesia wanawake wanaangaliwa mafanikio yao si kwa yale waliyoyafanya, bali kutokana na waume zao, ni watoto wangapi wanaweza kuzaa na watoto wao wana siha kiasi gani, na watoto wanasoma shule zipi.
in indonesia, women are considered successful not from what they have achieved, but from their husbands, how many kids they can deliver and how fat their kids are and where their kids go to school.

bila kujali ni kwa kiasi gani tunatofautiana katika asilimia za kura katika chaguzi hizi au zijazo, asilimia mbaya za kiwango cha uchumi zitaendelea kuwa zilezile kwa kila mmoja wetu.#izboriprh (#electionscroatia)
no matter how divided we are in these or future electoral percentages, the bad economical percentages are the same for everyone #izboriprh (#electionscroatia)

hivi, wale rafiki zangu hivi sasa wamekuwa wakubwa kiasi gani, na pengine mimi nimeishia tu kuwa moja ya simulizi kwa watoto wao...mungu wangu, hata sikupata fursa ya kushiriki kwenye harusi zao.
and perhaps the scent of thyme has changed… how old my friends have grown, and i have become just a story for their children… goodness me, i didn't even attend their weddings.

katika mchakato, tunataraji kujifunza zaidi kuhusu ni lini, wapi na kwa kiasi gani wanablogu wanatendewa vibaya katika nchi mbalimbali, ili tuweze kuwashirikisha taarifa hizi waandishi wa habari, watafiti, na wanaharakati, na kujaribu kupigania uwepo wa intaneti ambamo kila mmoja anaweza kutumia uhuru wake wa kujieleza, na mahali ambapo wanablogu walio magerezani hawasahauliwi.
in the process, we are hoping to learn more about when, where, and to what extent bloggers are being subjected to abuse in different countries, so we can share that information widely with journalists, researchers, and activists, and work towards creating an internet where everyone can exercise their right to speak freely, and where bloggers in prison are not forgotten.

na hivi sasa kuna wasiwasi kuwa huenda kipindupindu kililetwa nchini haiti na wafanyakazi wa kimataifa waliokuja kusaidia..ukiachilia mbali idadi kubwa ya vifo (taarifa zinasema idadi ya vifo vilivyotokana na kipindupindu ni 200 mpaka 500 kwa mujibu wa ripoti za urusi), je kwa kiasi gani imani iliyopo, na ile inayotarajiwa inaweza kuvunjwa na tukio kama hili?
and now there are concerns that cholera may have been brought to haiti by the very international workers who came to help. besides the devastating toll on lives (with reports ranging from 200 to russian reports of 500 dead from cholera), how much current, and potential, good-will could such an event destroy?