您搜索了: ndiyo maana haukuja (斯瓦希里语 - 英语)

je hiyo si ndiyo maana ya demokrasia?
isn't that what democracy is all about?

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.
and therefore it was imputed to him for righteousness.

mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
and because i tell you the truth, ye believe me not.

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

sauti ya vuvuzela inaudhi na ndiyo maana kuta za yeriko zilianguka!:
the vuvuzela sound is annoying and that is why walls of jericho fell!:

ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
therefore said his parents, he is of age; ask him.

lakini nilifadhaika sana kwa kutomkuta ndugu yetu tito. ndiyo maana niliwaaga wote pale nikaenda makedonia.
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.

ndiyo maana ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme mmoja aliyeamua kukagua hesabu za watumishi wake.
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

bi pay-bayee anakataa kuhukumiwa kwa kuwa ni mlemavu ndiyo maana ataendelea kuitimiza ndoto yake:
ms pay-bayee refuses to be judged because of what she is that's why she will keep working on her dream:

kisha akasema, "ndiyo maana niliwaambieni kwamba hakuna awezaye kuja kwangu asipowezeshwa na baba yangu."
and he said, therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.

ndiyo maana mwanamke hufunika kichwa chake, iwe ishara ya mamlaka yaliyo juu yake, na pia kwa sababu ya malaika.
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

ndiyo maana sisi tulifarijika sana. siyo kwamba tulifarijika tu, ila pia tito alitufurahisha kwa furaha aliyokuwa nayo kutokana na jinsi mlivyomchangamsha moyo.
therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.

lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama baba alivyoniamuru. simameni, tutoke hapa!"
but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.

ndiyo maana kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia mungu: "hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili.
wherefore when he cometh into the world, he saith, sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

wewe wapenda uadilifu na kuchukia uovu. ndiyo maana mungu, mungu wako amekuweka wakfu na kukumiminia furaha kubwa zaidi kuliko wenzako."
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. ndiyo maana maandiko yasema: "amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye kristo atakuangaza."
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.

ndiyo maana wako mbele ya kiti cha enzi cha mungu. humtumikia mungu mchana na usiku katika hekalu lake; naye aketiye juu ya kiti cha enzi atatandaza hema lake juu yao kuwalinda.
therefore are they before the throne of god, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.