您搜索了: tunakuona (斯瓦希里语 - 英语)

na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.
but for your clan we would have stoned you to death.

hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
indeed we see that you are a virtuous man.’

hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
"tell us" (they said) "the truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good (to all)."

mengi katika hayo unayo yasema hatuyafahamu. na sisi tunakuona huna nguvu kwetu.
we do not understand much of what you say, and we see you a weak (man, it is said that he was a blind man) among us.

kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake. hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."

na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!

wale watukufu katika kaumu yake wakasema: hakika sisi tunakuona wewe umo katika upotofu ulio dhaahiri.
a group of his people said to him, "you are absolutely wrong."

na sisi tunakuona huna nguvu kwetu. lau kuwa si jamaa zako tunge kupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu.
and if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

wakasema watukufu wa wale walio kufuru katika kaumu yake: sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo.
a group of the unbelievers among his people said, "you look to us like a fool and we think that you are a liar".

na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila. hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.
and two young men went to prison along with him; one of them said, “i dreamt that i am pressing wine”; the other said, “i dreamt that i am carrying some bread upon my head from which birds were eating”; “tell us their interpretation; indeed we see that you are virtuous.”