您搜索了: vinjari hadithi za juu (斯瓦希里语 - 英语)

hadithi za kutombana
story za kutombana

hadithi za aina gani unapenda?
what kind of stories do you like?

haya si chochote ila hadithi za watu wa kale tu.
lo! this is naught but fables of the men of old.

husema: hadithi za kubuni za watu wa kale!
they answer: "they are merely tales of olden times!"

hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo za watu wa kale.
(all) this is naught but fables of the men of old.

kenya: kufundisha uvumilivu wa kikabila kupitia hadithi za sayansi
kenya: teaching ethnic tolerance through science fiction · global voices

angola: gharama za juu za maisha mjini luanda
angola: the high cost of living in luanda · global voices

haya haya tuliahidiwa sisi na baba zetu zamani. hayakuwa haya ila ni hadithi za uwongo za watu wa kale.
"indeed we were promised this, we and our forefathers before, verily, these are nothing but tales of ancients."

hata wakikujia kwa kujadiliana nawe, wanasema walio kufuru: hizi si chochote ila hadithi za watu wa kale.
even if they saw all the signs they would not believe in them; and even when they come to you to dispute with you, the unbelievers say: "this is nothing but fables of antiquity."

kila umma alipo wafikia mtume wao walimkanusha. tukawafuatanisha hawa baada ya hawa, na tukawafanya ni hadithi za kusimuliwa.
every time there came to a nation its messenger, they denied him, so we made them follow one another [to destruction], and we made them narrations.

mwenyezi mungu amrehemu babu yangu na ampe nafasi katika ngazi za juu za jannah
23 days without him. may allah bestow his mercy upon my grandfather and grant him a place in the highest levels of jannah

katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee

anaandika "vurugu za angola zimetoka ngazi za juu: serikali".
he writes "the violence in angola comes from the very top: the state".

afisa mmoja wa ngazi za juu wa umoja wa mataifa amelaani unyama huo na kutaka uchunguzi ufanywe.
a top u.n. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.

inaonekana zaidi kana kwamba siwezi kuitumikia nchi yangu bila kushika nafsi za juu za utawala, bila ya kuwa rais.
it is looking more like i can't serve the country unless i am at the top of the hierarchy, unless i am the president.

baadhi ya wanasiasa na maafisa wa ngazi za juu wameripotiwa kuwekwa kizuizini mjini bamako, makao makuu ya nchini hiyo.
some politicians and high-ranking officers have reportedly been arrested in bamako, the capital city.

na upo uziwi masikioni mwao, na wakiona kila ishara hawaiamini. hata wakikujia kwa kujadiliana nawe, wanasema walio kufuru: hizi si chochote ila hadithi za watu wa kale.
and among them is one who listens to you; and we have put covers upon their hearts so they may not understand it, and deafness in their ears; and (even) if they see all the signs, they will not believe in them; to the extent that when they come to you to debate with you, the disbelievers say, “this is nothing but stories of former people.”

lebanoni: idhaa nyingi za televisheni = muda mrefu hewani #habari za #et409 zinaelekea kwenye udaku na hadithi za kubuni #fail
lebanon: too many tv stations= too much airtime #et409 #coverage switching into sensational and fictional mode #fail

na mkiambiwa: ondokeni, basi ondokeni. mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu.
and when it is said: rise up, then rise up; allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees.

watoto wa kenya wanafundishwa uvumilivu wa kikabila kupitia hadithi za sayansi: "kushambuliwa kwa akina shida:bunduki za aka zaokoa sayari” ni hadithi inayozungumzia maisha ya jamii tatu zilizoishi katika jangwa katika mji fulani ambazo zilitegemea kisima kupata maji.
kenyan children are taught ethnic tolerance through science fiction: "attack of the shidas:akas save the planet” is the story of three communities who live in a desert town which depends on a lone borehole for all their water.