您搜索了: watajua (斯瓦希里语 - 英语)

kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.
"tomorrow they will know who is the impudent liar!

na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho akhera!
and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.

hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
then they shall know that the truth is with allah (alone), and the lies (false gods) which they invented will disappear from them.

na wakhalifu watauona moto na watajua ya kwamba wao lazima wataingia humo; wala hawatapata pa kuuepuka.
and the criminals will see the fire and will be certain that they are to fall therein. and they will not find from it a way elsewhere.

siku hiyo mwenyezi mungu atawapa sawa sawa malipo yao ya haki, na watajua kwamba hakika mwenyezi mungu ndiye haki iliyo wazi.
god will pay them on that day their just due in full, and they will come to know that god is the tangible reality.

watu wengi tayari wameshakutana na familia na marafiki zao kupitia mfumo huu wa shirika la wakimbizi wakutana, lakini kuendelea kwa mafanikio hayo kutategemea ni jinsi gani wakimbizi watajua kuwa kuna kitu kama hicho.
many people have already found family and friends via refugees united, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists.

na tutatoa shahidi katika kila umma, na tutasema: leteni hoja zenu! hapo watajua kwamba hakika kweli ni ya mwenyezi mungu, na yatawapotea yale waliyo kuwa wakiyazua.
and from each people shall we draw a witness, and we shall say: "produce your proof": then shall they know that the truth is in allah (alone), and the (lies) which they invented will leave them in lurch.