来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na watu wako wameikanusha, nayo ni haki.
(some of) your people have rejected the quran, although it is the truth.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kundi kubwa la watu wako mtaani.
a huge crowd on the street.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
hukuwa ukizijua wewe, wala watu wako, kabla ya hii.
neither you nor your people knew about them before this.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
order your family to pray and be patient in it.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
na nini kilicho kutia haraka ukawaacha watu wako, ewe musa?
"and what made you hasten from your people, o musa (moses)?"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hakika mimi nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi.
for i see thee and thy people in manifest error."
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
na watu wako wameikanusha, nayo ni haki. sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
and your people (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) denied it whereas this is undoubtedly the truth; say, “i am not responsible for you.”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
na alipo pigiwa mfano mwana wa mariamu, watu wako waliupiga ukelele.
and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
kama huthamini watu wako mwenyewe kwanza, kwa nini utarajie mtu mwingine awathamini?"
if you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?"
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake.
so take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
@ianbirell: watu wako huru kusema wananihitaji kuwa rais kwa mara nyingine, asema kagame.
@ianbirell: people are free to say they want me to be president again, says kagame.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
(mwenyezi mungu) akasema: sisi tumewatia mtihani watu wako baada yako, na msamaria amewapoteza.
(allah) said: "verily! we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式