您搜索了: yalibadilika (斯瓦希里语 - 英语)

kwa maneno mengine, kwa sababu mazingira ya kisiasa yalibadilika kwa taratibu, kiumbe wa kisiasa wa kale ameweza kuendana nayo na hata kufanikiwa.
in other words, because the political environment changed relatively slowly, the political dinosaurs have been able to adapt and even thrive

maandamano hayo, yaliyoanzathe protests, which began as a reaction against the pompous arrogant and brusque bills, yalibadilika na kuwa ya kijamii na kisiasa zaidi.
the protests, which began as a reaction against the pompous arrogant and brusque bills, become more social and political.

maandamano yalibadilika na kuwa machungu pale umati mkubwa wa watu ulipokuwa unalekea uwanja mkuu wa taifa, uwanja ambao timu ya taifa ya uruguay ilipokuwa inacheza na timu ya taifa ya nigeria katika kombe la shirikisho la fifa.
the demonstration turned sour when the crowd advanced towards the local stadium, where uruguay was playing against nigeria for the confederations cup.

mwandishi kutoka kwenye chombo cha habari cha mtandaoni kiitwacho novatv, sashka cvetkovska, aliiambia radio free ulaya kwamba walikuwa wamepewa ruhusa na polisi kupiga picha na kuchukua vieo za ghasia hizo, lakini mambo yanaonekana yalibadilika wakati polisi walipoanza kuwakamata waandamanaji:
a journalist from the web portal novatv, sashka cvetkovska, told radio free europe that they had initially been granted a permit by police authorities to take photos and videos of the riots, but things seemed to change when the police started arresting the protesters: