您搜索了: bwana tajiri (斯瓦希里语 - 西班牙语)

bwana
señor

bwana tusikie!
señor, ¡escúchanos!

- unamaanisha wewe si tajiri?
- ¿quieres decir que no eres rica?

duuh hii ndo serikali bwana!
...las piedras hablarán.

tajiri wa kimisri ahukumiwa kifo
magnate egipcio sentenciado a muerte

na wakamkuta bwana wake mlangoni.
y encontraron a la puerta a su marido.

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
la gracia del señor jesús sea con todos vosotros

- kwa kusema ukweli mimi si tajiri.
- en verdad, no.

bwana wa dhoruba: kurudi kwa nikuv
el señor del fraude: el retorno de nikuv

ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.
uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.

inakuwaje jina alilopewa linamstahili hivi huyu bwana?
el blogger de la diáspora barbadense jdid dice:

bwana, waandishi, hebu tusirukie gari kwa mbele.
dios, periodistas, no se apresuren.

- haiwezekani, kule dubai kila mmoja ni tajiri.
- todos en dubái son ricos.

maana mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
porque el hijo del hombre es señor del sábado

kuna bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;
hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo

akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.
lo mismo si es rico que si es pobre, alá está más cerca de él.

tusimjaribu bwana kama baadhi yao walivyomjaribu, wakauawa na nyoka.
ni tentemos a cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes

morris zolu, bwana afya, akiingia kwenye eneo lenye hatari.
morris zolu, higienista, entrando en la zona roja.

kwa nini vijana wabaki mashambani sasa ambapo nchi inaelekea kuwa tajiri?
¿por qué los jóvenes se quedarían en las granjas ahora que el país va a ser rico?

-wakimbizi wataunda kambi kwenye nchi tajiri zaidi na kusababisha matatizo
-los refugiados establecerán campamentos en naciones más prósperas, y ello conlleva ciertos problemas.