您搜索了: kulazimika (斯瓦希里语 - 西班牙语)

ninaweza kulipa sadaka kwa urahisi nikiwa sebuleni kwangu, bila kulazimika kwenye kanisani
puedo pagar cómodamente la sadaka en la comodidad de mi sala, sin tener que ir a la iglesia

baadae, sherry rehman alipokea vitisho vya kuuawa na hivyo kulazimika kukaa ndani ya nyumba yake bila ya kutoka.
sherry rehman recibió después amenazas de muerte (en) y estuvo confinada en su casa.

lakini sitafanya chochote bila kibali chako. sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika.
pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad

naomba kuwasilisha hata hivyo kwamba, zambia haina tatizo la ukosefu wa marais wenye akili, bali mfumo unaoyawezesha majimbo na wilaya kujiendeleza bila kulazimika kuitegemea lusaka.
permítame, sin embargo, añadir que a zambia no le faltan presidentes inteligentes, sino un sistema que haga posible que las provincias y los distritos se desarrollen sin la intervención de lusaka.

mlichunge lile kundi la mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo mungu. fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote.
apacentad el rebaño de dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según dios; no por ganancias deshonestas, sino de corazón

baada ya kushambuliwa kwa charlie hebdo, pamoja na serikali kukabiliwa na upinzani mkubwa kutoka kwa makundi ya kiraia, mwezi mei 2015 bunge la ufaransa lilipitisha muswada unaoiruhusu serikali kusikiliza simu na kusoma barua pepe za watu wanaohisiwa kuwa magaidi bila kulazimika kupata ruhusa kutoka kwa jaji wa mahakama ya sheria.
como consecuencia del ataque a charlie hebdo y pese a la intensa oposición por parte de los grupos de libertades civiles, el parlamento de francia aprobó, en mayo del presente año, una propuesta de ley que autoriza al gobierno a monitorear las llamadas telefónicas y correos electrónicos de supuestos terroristas sin la necesidad de contar con la autorización previa de un juez.

kutoka mexico, katia d'artigues, ambaye ni mwandishi wa blogu ya campos elíseos (champs elysées), aandika kuhusiana na watoto kulazimika kuhama wao wenyewe , hali inayompelekea kuiita hali hii kuwa ni "baa la kibinadamu":
desde méxico, katia d'artigues, autora del blog campos elíseos, habla de los niños que se ven obligados a emigrar solos, y califica el hecho de "tragedia humanitaria":