来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
process heading
caractères lus & #160;: %1 (%2 kio & #160; / s) caractères écrits & #160;: %3 (%4 kio & #160; / s) syscalls de lecture & #160;: %5 (%6 s⁻ ¹) syscalls d'écriture & #160;: %7 (%8 s⁻ ¹) octets réellement lus & #160;: %9 (%10 kio & #160; / s) octets réellement lus & #160;: %11 (%12 kio & #160; / s)process heading
dbplus_rcrtexact() will create an exact but empty copy of the given relation under a new name. an existing relation by the same name will only be overwritten if overwrite is true and no other process is currently using the relation.
une relation qui porterait déjà le nom de name ne sera écrasée que si overwrite vaut true et qu'aucun autre processus n 'utilise la relation.
aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition. we can aggregate classes by using a (static) inner class (php does not yet support inner classes), in this case the aggregated class definition is not accessible, except through the class that contains it. the aggregation of instances (object aggregation) involves the dynamic creation of subobjects inside an object, in the process, expanding the properties and methods of that object.
l'aggregation d'instances (aggrégation d'objets) implique la création dynamique de sous-objets à l'intérieur d'un autre objet, et dans le même temps, l'extension des capacités de l'objet principal (en terme de méthodes accessibles).