您搜索了: sinanganmo (查莫洛语 - 南非荷兰语)

y sinanganmo sengasgas: enao mina jaguaeya y tentagomo.
u woord is deur en deur gelouter, en u kneg het dit lief.

gospiniteyo; nalâlâyo, o jeova, jaftaemano y sinanganmo.
ek is baie diep neergedruk; here, maak my lewend na u woord!

nafitme y sinanganmo gui tentagomo, ni y deboto nu jago.
vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.

nagasgas sija pot y minagajetmo; y sinanganmo güiya minagajet.
heilig hulle in u waarheid; u woord is die waarheid.

antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.
voordat ek verdruk was, het ek gedwaal; maar nou onderhou ek u woord.

lamed o jeova, para taejinecog y sinanganmo fitme gui langet.
lamed. vir ewig, o here, staan u woord vas in die hemele.

nun y sinanganmo y candet para y adengjo, yan manana gui chalanjo.
noen. u woord is 'n lamp vir my voet en 'n lig vir my pad.

ya manmanope palo gui escriba sija ilegñija: maestro, mauleg sinanganmo.
en sommige van die skrifgeleerdes antwoord en sê: meester, u het goed gespreek.

y atadogco ninalachae pot y sinanganmo mientras ileleco: ngaean nae unconsuelayo.
my oë smag na u belofte en sê: wanneer sal u my vertroos?

plaitea y causaco, ya nalibreyo ni apasmo: nalâlâyo jaftaemano y sinanganmo.
verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.

jugagao y finaboresemo contodo y corasonjo: magaease nu guajo jaftaemano y sinanganmo.
ek het u van ganser harte om genade gesmeek; wees my genadig volgens u belofte.

mantieneyo jaftaemano y sinanganmo, para julâlâ: ya chamoyo na mamamajlao ni y ninanggaco.
ondersteun my volgens u belofte, dat ek kan lewe; en maak my nie beskaamd vanweë my hoop nie.

beth pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
bet. waarmee sal die jongeling sy pad suiwer hou? deur dit te hou na u woord.

vau namamaela locue y minaasemo guiya guajo, o jeova, asta y satbasionmo jaftaemano y sinanganmo.
wau. en laat u goedertierenhede oor my kom, o here, u heil volgens u belofte,

tau polo ya y inagangjo ufato jijot gui menamo, o jeova: naeyo tiningojo jaftaemano y sinanganmo.
tau. o here, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord.

ya pago, o señot, lie y amenasoñija: ya unnae y tentagomo sija, na contodo y minatatnga ujasangan y sinanganmo,
en nou, here, let op hulle dreigemente en gee aan u diensknegte om met alle vrymoedigheid u woord te spreek,

ya manope si simon ya ilegña: maestro estajam manmachocho todo puenge ya taya quinenemame; lao pot y sinanganmo bae innatunog y lagua.
en simon antwoord en sê vir hom: meester, ons het die hele nag deur hard gewerk en niks gevang nie; maar op u woord sal ek die net laat sak.

entonses si maria ilegña: estagüe y tentagon señot; ufatinas guiya guajo taemanoja y sinanganmo. ya y angjet mapos guiya güiya.
en maria sê: hier is die diensmaagd van die here. laat dit met my gaan volgens u woord. en die engel het van haar weggegaan.