您搜索了: sendalo (查莫洛语 - 日语)

nagÜinaeyayon y sagamo, o señot y inetnon sendalo!
万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.
そこで兵卒たちは、小舟の綱を断ち切って、その流れて行くままに任せた。

o señot y inetnon sendalo, dichoso y taotao ni y umangoco güe guiya jago.
万軍の主よ、あなたに信頼する人はさいわいです。

birajam talo, o yuus y inetnon sendalo, ya nafanina y matamo; ya infansatbo.
万軍の神よ、われらをもとに返し、われらの救われるため、み顔の光を照してください。

o jeova, yuus y inetnon sendalo, asta ngaean unlálalaloja contra y tinayuyut y taotaomo?
万軍の神、主よ、いつまで、その民の祈にむかってお怒りになるのですか。

jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.
この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

ayo nae y sendalon y magalaje macone si jesus gui pretorio, ya mandaña guiya güiya todo y manadan sendalo sija.
それから総督の兵士たちは、イエスを官邸に連れて行って、全部隊をイエスのまわりに集めた。

o jeova, yuus y inetnon sendalo, jungog y tinayuyutto: ecungog, o yuus jacob. sila.
万軍の神、主よ、わが祈をおききください。ヤコブの神よ、耳を傾けてください。〔セラ

n 23 31 70800 ¶ ayonae y sendalo sija ni y tinagoña, macone si pablo gui puenge ya macone guato antipatris.
そこで歩兵たちは、命じられたとおりパウロを引き取って、夜の間にアンテパトリスまで連れて行き、

ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y judio sija, macone si jesus ya magode.
それから一隊の兵卒やその千卒長やユダヤ人の下役どもが、イエスを捕え、縛りあげて、

achogja ujapolo un inetnon sendalo contra guajo ti maañao y corasonjo: achogja ucajulo y guera contra guajo, este nae juangocoyo.
たとい軍勢が陣営を張って、わたしを攻めても、わたしの心は恐れない。たといいくさが起って、わたしを攻めても、なおわたしはみずから頼むところがある。

o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?
万軍の神、主よ、主よ、だれかあなたのように大能のある者があるでしょうか。あなたのまことは、あなたをめぐっています。

ya anae macone güe, japolo gui calaboso, ya jaentrega y diesisaes na sendalo para upinilan; majasusuye na despues di y pascua umaconie y taotao sija.
ヘロデはペテロを捕えて獄に投じ、四人一組の兵卒四組に引き渡して、見張りをさせておいた。過越の祭のあとで、彼を民衆の前に引き出すつもりであったのである。

chamo ayo sija y numananggajao munafanmamamajlao pot guajo, o jeova, yuus y inetnon sendalo: chamo ayo sija y umaliligaojao umadesonra pot guajo, o yuus israel.
万軍の神、主よ、あなたを待ち望む者がわたしの事によって、はずかしめられることのないようにしてください。イスラエルの神よ、あなたを求める者がわたしの事によって、恥を負わせられることのないようにしてください。

ayo nae si judas mañule y inetnon sendalo, yan y ofisiat sija ni manmagas na mamale yan y fariseo, mamalag ayo na lugat, manmañuñule falot, yan candet, yan atmas.
さてユダは、一隊の兵卒と祭司長やパリサイ人たちの送った下役どもを引き連れ、たいまつやあかりや武器を持って、そこへやってきた。

ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo.
こうして、争論が激しくなったので、千卒長は、パウロが彼らに引き裂かれるのを気づかって、兵卒どもに、降りて行ってパウロを彼らの中から力づくで引き出し、兵営に連れて来るように、命じた。

n 19 23 61630 ¶ entonses y sendalo sija, anae munjayan maatane gui quiluus si jesus, machule y magaguña, ya mafatinas cuatro patte, cada sendalo un patte; yan y tunico na magago locue; güiya taya malagseña, lao todo matufog desde y sanjilo asta y sanpapa.
さて、兵卒たちはイエスを十字架につけてから、その上着をとって四つに分け、おのおの、その一つを取った。また下着を手に取ってみたが、それには縫い目がなく、上の方から全部一つに織ったものであった。