您搜索了: ufanmañotsot (查莫洛语 - 法语)

ya manmapos jasetmon na y taotao sija ufanmañotsot.
ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.
je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

ya ti jaconsidera si yuus y tiempo anae manaetiningo; lao pago, manago na todo y taotao ufanmañotsot;
dieu, sans tenir compte des temps d`ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu`ils aient à se repentir,

ya ilegña: aje, tata abraham; sa yanguin uno ni y guinin manmatae jumanao para iya sija, ufanmañotsot.
et il dit: non, père abraham, mais si quelqu`un des morts va vers eux, ils se repentiront.

janao ya inquetungo jafa este: minaase malagojo, ya ti inefrese; sa ti mato yo para juaagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.
allez, et apprenez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

lao jusangane finenana ayo sija y mangaegue damasco, yan iya jerusalem, yan todo y tano judea, yan y gentiles, na ufanmañotsot ya ujabira sija para as yuus, yan ufanmachocho y chechoñija ni y para mañotsot.
à ceux de damas d`abord, puis à jérusalem, dans toute la judée, et chez les païens, j`ai prêché la repentance et la conversion à dieu, avec la pratique d`oeuvres dignes de la repentance.

sa y corason este sija na taotao, manmajetog, ya y talanganñija mapot manmanjungog, ya jajuchom y atadogñija; sa noseaja ufanmanlie ni y atadogñija, yan ufanmanjungog ni y talanganñija, yan ujatungo ni y corasonñija, ya ufanmañotsot, ya janafanjomlo sija.
car le coeur de ce peuple est devenu insensible; ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, de peur qu`ils ne voient de leurs yeux, qu`ils n`entendent de leurs oreilles, qu`ils ne comprennent de leur coeur, qu`ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.