您搜索了: galago (查莫洛语 - 英语)

ya y adengmo siña umanaatunog gui jâgâ ya y jila y gamo galago siña patten y enimigumo.
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

manalo guato yan pupuenge: ya manboruruca taegüije y galago, ya malilicucue y siuda.
they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

ya an pupuenge, polo ya ufanalo guato, ya unfanboruca taegüije y galago ya umalilicue y siuda.
and at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.

sa maoriyayayeyo y galago sija: majijujuteyo y inetnon y manaelaye; ya manadochon gui canaejo yan y adengjo.
for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

ya malagogüe na umanachocho ni ayo y andesmoronan ni y mamopodong gui lamasan y rico; ya asta y galago manmato ya manmanjójoflag y chetnotña.
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

ya y palaoan manope: magajet señot; lao y galago sija, mañochochoja ni andesmorona ni mamopodong gui lamasan y amuñijo.
and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

lao ilegña nu guiya: polo finena ya ufanjaspog y famaguon sija; sa ti mauleg machule y pan y famaguon, ya ufanmayotte y galago sija.
but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

ya manope y palaoan, ilegña: junggan, señot; lao y galago sija, gui papa lamasa, jacacanoja y andesmoronan y famaguon sija.
and she answered and said unto him, yes, lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

n 7 6 26390 ¶ chamiyo numanae y galago nu y santos, ni inpelo y perlasmiyo gui menan y babue; sa no seaja ujagacha nu y patasñija ya ujabira sija ya infanyenabalag jamyo.
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.