您搜索了: guipot (查莫洛语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

查莫洛语

英语

信息

查莫洛语

ya manesesita na umasotta uno gui guipot.

英语

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya jijot y guipot pascua, guipot y judio sija.

英语

and the passover, a feast of the jews, was nigh.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya si jesus yan y disipuluña maagange locue para y guipot umasagua.

英语

and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya estaba jijot y guipot y judio sija, na mafanaan gupot tabetnaculo.

英语

now the jews' feast of tabernacles was at hand.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ayo nae estaba jijijot y jaanin y guipot y pan ni taelibadura, ni mafanaan pascua.

英语

now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ayo nae y judio sija maaliligao güe gui guipot; ya ilegñija: manggue güe?

英语

then the jews sought him at the feast, and said, where is he?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya jatago y tentagoña sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato.

英语

and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

lao ilegñija: munga gui guipot na jaane, sa noseaja uguaja atboroto ni y taotao sija.

英语

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

intingo na dos na jaane talo umafatinas y guipot; ya y lajin taotao umaentrega para umatane gui quiluus.

英语

ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

guaefe y trompeta gui tiempo y nuebo na pulan, gui tiempon gualafon na pulan, gui jaanen y guipot magas.

英语

blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ayo nae ilegña ni y tentagoña sija: y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno.

英语

then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui cana, siudan galilea, ya y nanaña si jesus gaegue güije.

英语

and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya manmanaligao as jesus, ya manadingan entre sija gui templo, ya ilegñija: jafa jinasonmiyo, nu güiya, ti umamaela gui guipot.

英语

then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

n 12 12 59070 ¶ ynagpaña na jaane, dangculo na linajyan taotao, y manmato gui guipot, anae majungog na si jesus mato guiya jerusalem,

英语

on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

ya pot este anae malag galilea, y taotao galilea maresibe güe sa malie todo y finatinasña guiya jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot.

英语

then when he was come into galilee, the galilaeans received him, having seen all the things that he did at jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

n 7 10 56530 ¶ lao anae y mañeluña sija mangajulo; ayo nae güiya locue cumajulo gui guipot; ti gui publico, lao calang gui secreto.

英语

but when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

guaja dos na jaane antes di guipot y pascua yan y taelibadura na pan: ya y magas mamale sija, yan y escriba sija, maaliligao jaftaemano para umafababa, ya umacone, ya umapuno.

英语

after two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

adaje jamyo ni y escriba sija, sa yanñija manmamocat yan y anaco na magago, yan yanñija manmasaluda gui plasa, yan y finénana na tachong gui sinagoga sija; yan y finénana na saga gui guipot;

英语

beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

查莫洛语

anae jujaso estesija, machuda juyong y antijo guiya guajo, anae manmalofan y linajyan taotao, maposyo, ya jucone sija asta y guimayuus; yan y minagof, yan y tinina; un linajyan na umadadaje y guipot na jaane.

英语

when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,739,142,351 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認