您搜索了: tinaelaye (查莫洛语 - 西班牙语)

jaganayo y tinaelaye sija; lao y isaomame, jago umasie.
las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones

ti jutayuyut jao na unnajanao gui tano, lao unadaje sija gui tinaelaye.
no ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno

manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.
se acercan con maldad los que me persiguen; están lejos de tu ley

estagüeja, na mafatinasyo gui tinaelaye, yan y isao nae si nanajo mumapotguenaejonyo.
he aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre

guinin manisaojam yan y tatanmame, infatinas y tinaelaye yan inchegüe y inechong.
hemos pecado como nuestros padres; hemos hecho iniquidad; hemos actuado impíamente

sa julie na gaegue jao gui lalaet y minalaet, yan y guineden y tinaelaye.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad

sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?
¿por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores

para ufanmamanue na si jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.
para anunciar que jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia

dichoso y taotao ni y ti jacatgaye si jeova ni tinaelaye, ni uguaja gui espirituña dinague.
bienaventurado el hombre a quien jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño

dichoso ayo y maase ni y mamoble; sa y jaanen y tinaelaye nae, si jeova ulinibre.
(al músico principal. salmo de david) ¡bienaventurado el que se preocupa del pobre! en el día malo lo librará jehovah

magajet, na y jalom corason nae manmachochocho jamyo tinaelaye; intajlang gui canaenmiyo y tinaelaye gui tano.
más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos

jatsa y adengmo para taejinecog na yinilang: sa y enimigo jafatinas y tinaelaye todo gui jalom y sinantos na sagamo.
dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario

sa y baran y manaelaye ti usaga gui jilo y fottuna y manunas; sa noseaja ujajuto mona canaeñija y manunas gui tinaelaye.
porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad

anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:
que los impíos brotan como la hierba, y que todos los que hacen iniquidad florecen para ser destruidos para siempre

anae mato para uliiyo, jasangan y taebale; y corasonña nae mandaña y tinaelaye pot güiyaja; anae jumanao juyong jasangan ayo.
si alguien viene a verme, habla mentira. su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga

anae unnatunas y taotao nu y linalatde, pot y tinaelaye, ninalachae y bonituña taegüije y puliya: senmagajet na todo y taotao taebale.
con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. ciertamente vanidad es todo hombre. (selah

lao guajo sumangane jamyo: chamiyo fumatinas jafa contra y tinaelaye; yaguin jayejao pumatmada gui agapa na fasumo, birayeja ni y otro.
pero yo os digo: no resistáis al malo. más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra

chamo nafalag y tataelaye na güinaja y corasonjo, ya ufatinas y taelaye na chocho yan ayo sija na taotao y chumogüe tinaelaye: ya chamo na jucanoyo ni y mannge na nañija.
no dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. no coma yo de sus manjares

sa pot y inagang y enemigo: sa pot y chiniguit y manaelaye; sa mayute y tinaelaye gui jilojo, ya pot y biniboñija, na machatliiyo, japetsigueyo.
por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor

sa gaegue gui oriyajo y tinaelaye asta ti tufungon: jajiguef yo y tinaelayeco sija, ya ti siña juatan julo; megaeña mas que y gapotulo gui ilujo, ya y corasonjo yafae esta.
porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado