您搜索了: ზე (格鲁吉亚语 - 德语)

& ზე
& am@info:whatsthis

%s შემოვიდა %s-ზე
%s hat sich am %s eingeloggt.

დააწკაპუნეთ %s-ზე გადასასვლელად
klicken, um %s aufzurufen

სამუშაო დაფა 1- ზე გადასვლაcomment
auf arbeitsfläche 1 wechselncomment

dom განტოტვის ბეჭდვა stdout- ზე
dom-baum auf stdout ausgeben

"% 1" "% 2" ზე ვერ მოიძებნა!
„ %1“ oder„ %2“ kann nicht gefunden werden.

opera-ზე მიბმული ფაილთა ტიპები
mit opera verknüpfte dateitypen

მოთხოვნა რიგშია %s-ზე გასაგზავნად...
anfrage an %s zwischengespeichert...

(ნედლი) გამონატანის მნიშვნელობა 127- ზე მეტი
(raw) werte über 127 ohne umwandlung in entitäten ausgeben

%s შემოვიდა %s–ზე, და არ უაქტიურია %s
%s hat sich am %s eingeloggt und ist seit %s ohne tätigkeit.

% 1: მოძველებული სინტაქსი.% 2- ზე არ არის მომართული სიმბოლური სახელი
%1: veraltete syntax. kontext %2 nicht durch einen symbolischen namen adressiert

"% 1" სერვერთან წარმატებით მოხდა დაკავშირება მომხმარებელი "% 2")% 3- ზე
erfolgreich verbunden zu server„ %1“ benutzer :„ %2“ an %3

სერვერი შეეცადა opera ალტერნატიულ proxy-ზე გადაემისამართებინა. უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მიზეზების გამო, ამგვარი მოქმედება დაუშვებელია.
der server versucht opera zu einem alternativen proxy umzuleiten. aus sicherheitsgründen wird dieses nicht unterstützt.

ამჟამინდელი ევროპული გაიდლაინების თანახმად, არტერიული წნევა ძალიან მაღალია, თუ ის დასვენების დროს არის სისტოლური 140 მმ hg-ზე მეტი და დიასტოლური 90 მმ hg-ზე მეტი (ზემოთ: "140-დან 90-მდე") - მაშინ უნდა ჩატარდეს წამლის მკურნალობა არტერიული წნევის შესამცირებლად.
nach aktuellen europäischen leitlinien ist der blutdruck zu hoch, wenn er in ruhe systolisch über 140 mmhg und diastolisch über 90 mmhg liegt (über: "140 zu 90") – dann sollte eine medikamentöse behandlung zur senkung des blutdrucks erfolgen