您搜索了: ძალიან მევასები (格鲁吉亚语 - 德语)

ძალიან დაბალი
sehr leise

ძალიან პატარა დოქი.
ð (#240;) eth (isländisch)

ძალიან კარგი სახელმძღვანელო
freundliche unterstützung

მისამართი ძალიან გრძელია.
die adresse ist zu lang.

http მისამართი ძალიან გრძელია
die http-adresse ist zu lang.

ძალიან ბევრი ხაზია არჩეული
zu viele zeilen ausgewählt

http მოთხოვნის ინფორმაცია ძალიან გრძელი აღმოჩნდა
die http-anforderungsdaten waren zu lang.

მითითებული მეორეადი გასაღები ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
der sekundäre schlüssel, den sie geliefert haben, ist zu lang oder kurz.

%1 ძალიან დაბალია. უმცირესი გმაოყენებადი მნიშვნელობაა %2.
%1 ist zu niedrig. %2 ist der unterste wert, den sie benutzen können.

მითითებული მონაცემთა ერთეულის ნომერი ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
die dateneinheit-nummer die sie lieferten ist entweder zu lang oder zu kurz.

სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერიდან პასუხი ძალიან ძველია.
die antwort des online-servers zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) war zu alt.

შეცდომა: მითითებული მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელია. ამოირჩიეთ უფრო მოკლე სახელი.
fehler: der angegebene benutzername ist zu lang. wählen sie einen kürzeren namen.

შეყვანილი ტექსტი ძალიან დიდია! თქვენ გამოიყენეთ %1 ასო, ხოლო ლიმიტი %2-ს შეადგენს.
der eingegebene text ist zu lang! sie haben %1 buchstaben eingegeben, dabei sind %2 das maximum.

მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის შეჩერება. ეს მოქმედება სასარგებლოა. ეს ქმედება სასარგებლოა როდესაც სისტემა ჟურნალში ძალიან ბევრს ხაზებს წერს, და ეს იწვევს ksystemlog- ს ძალიან ხშირად გადატვირთვას.
pausiert die Überwachung des aktuellen protokolls. diese option ist hilfreich, wenn das system zu viele protokollzeilen schreibt und ksystemlog zu häufig neu geladen wird.

ამჟამინდელი ევროპული გაიდლაინების თანახმად, არტერიული წნევა ძალიან მაღალია, თუ ის დასვენების დროს არის სისტოლური 140 მმ hg-ზე მეტი და დიასტოლური 90 მმ hg-ზე მეტი (ზემოთ: "140-დან 90-მდე") - მაშინ უნდა ჩატარდეს წამლის მკურნალობა არტერიული წნევის შესამცირებლად.
nach aktuellen europäischen leitlinien ist der blutdruck zu hoch, wenn er in ruhe systolisch über 140 mmhg und diastolisch über 90 mmhg liegt (über: "140 zu 90") – dann sollte eine medikamentöse behandlung zur senkung des blutdrucks erfolgen