您搜索了: eraha (毛利语 - 俄语)

ko himei tama a eraha i pineamine
Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой;

na ataria ko herete, a na herete ko eraha
Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;

ko ahoripama ariki, ko eraha ariki, ko pinona ariki
старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

na i te raorao o eraha a haora me ratou, me nga tangata katoa hoki o iharaira e whawhai ana ki nga pirihitini
Саул и они и все Израильтяне находились в долине дуба и готовились к сражениюс Филистимлянами.

na, no te toru o nga tau o hohea tama a eraha kingi o iharaira, i kingi ai a hetekia tama a ahata kingi o hura
В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского.

i te rua tekau ma ono o nga tau o aha kingi o hura ka kingi a eraha tama a paaha ki a iharaira ki tirita, e rua nga tau e kingi ana
В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.

ko ipineia tama a ierohama, ko eraha tama a uti, tama a mikiri, ko mehurama tama a hepatia, tama a reuere, tama a ipiniia
и Ивния, сын Иерохама, и Эла, сын Уззия, сына Михриева, и Мешуллам, сын Шефатии, сына Регуила, сына Ивнии,

i huihui ano a haora ratou ko nga tangata o iharaira, i noho ki te raorao o eraha; a ka whakatakoto i a ratou ngohi mo te whawhai ki nga pirihitini
А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.

na i te wha o nga tau o kingi hetekia, ara i te whitu o nga tau o honea tama a eraha kingi o iharaira, ka whakaekea hamaria e haramanehere kingi o ahiria, whakapaea ana e ia
В четвертый год царя Езекии, то есть в седьмой год Осии, сынаИлы, царя Израильского, пошел Салманассар, царь Ассирийский, на Самарию, и осадил ее,

na, ko nga tama a karepe tama a iepune; ko iru, ko eraha, ko naama: me nga tama a eraha; ara a kenaha
Сыновья Халева, сына Иефонниина: Ир, Ила и Наам. Сын Илы: Кеназ.

he mea kawe na eraha tama a hapana, raua ko kemaria tama a hirikia; he mea unga ano enei na terekia kingi o hura ki papurona, ki a nepukaneha kingi o papurona; i mea ia
через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:

na ka whakatupu a hohea tama a eraha i te he mo peka tama a remaria, patua iho e ia, whakamatea iho; a ko ia te kingi i muri i a ia, i te rua tekau o nga tau o iotama tama a utia
И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.

ano ra ko te tohunga, ko te hoari a koriata, a te pirihitini, i patua na e koe ki te raorao o eraha; nana, koia tenei he mea takai ki te kakahu i muri o te epora. ki te tangohia tena e koe mau, tangohia; kahore atu hoki, ko tena anake. na ka mea a rawiri, kahore ona rite, homai ki ahau
И сказал священник: вот меч Голиафа Филистимлянина, которого ты поразил в долине дуба, завернутый в одежду, позади ефода; если хочешь, возьми его; другого кроме этого нет здесь. И сказал Давид: нет ему подобного, дай мне его.