您搜索了: horo (毛利语 - 俄语)

i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata
И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.

a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo
Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.

he pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi
Но гора падая разрушается, и скала сходит сместа своего;

i turia i karehe, a noho ana i maunga horo, i te pito o te whenua o eroma
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.

a ko tenei to koutou rohe ki te raki: me whakatakoto e koutou i te moana nui ki maunga horo
к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,

a ka hoki mai nga karari, ka tatau ki tenei pa, ka horo hoki i a ratou, ka tahuna ki te ahi
а Халдеи снова придут и будут воевать против города сего, и возьмут его и сожгут его огнем.

ka rere tetahi kaikorero kia tutaki ki tetahi, tetahi karere hoki kia tutaki ki tetahi, hei whakaatu ki te kingi o papurona kua horo tona pa i nga taha katoa
Гонец бежит навстречу гонцу, и вестник навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилонскому, что город его взят со всех концов,

heoi noho ana a heremaia i te marae o te whare herehere, a taea noatia te ra i horo ai a hiruharama. na, i te horonga o hiruharama
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.

i tauria hoki a hiruharama e nga tamariki a hura, a horo ana i a ratou, patua iho e ratou ki te mata o te hoari, tahuna ake hoki e ratou te pa ki te ahi
И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.

a e mate koe ki runga ki te maunga e piki atu na koe, ka kohia hoki ki tou iwi; ka peratia me arona, me tou tuakana, i mate ra ki maunga horo, a kohia atu ana ki tona iwi
и умри на горе, на которую ты взойдешь, и приложись к народу твоему,как умер Аарон, брат твой, на горе Ор, и приложился к народу своему,