您搜索了: kei runga noa atu koe (毛利语 - 日语)

kei runga
上側(_t):

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi
だれが賢い妻を見つけることができるか、彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
これらの二つのいましめに、律法全体と預言者とが、かかっている」。

he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
このような知識はあまりに不思議で、わたしには思いも及びません。これは高くて達することはできません。

ko koe hoki, e ihowa, kei runga noa ake i te whenua katoa: kua whakanuia koe ki runga noa ake i nga atua katoa
主よ、あなたは全地の上にいまして、いと高く、もろもろの神にまさって大いにあがめられます。

na ihowa te whakaoranga: kei runga i tau iwi tau manaaki. (hera
救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。〔セラ

no te mea he tika te kupu a ihowa, a kei runga i te pono ana mahi katoa
主のみことばは直く、そのすべてのみわざは真実だからである。

paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
わたしの顔は泣いて赤くなり、わたしのまぶたには深いやみがある。

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。

whanoke tonu ona ara i nga wa katoa; kei runga noa ake au whakaritenga te kitea e ia, he mea whakatupereru e ia ona hoariri katoa
彼の道は常に栄え、あなたのさばきは彼を離れて高く、彼はそのすべてのあだを口先で吹く。

me i pera ano me ahau i nga ra o toku taiohitanga, i te mea nei kei runga to te atua whakaaro puku i toku teneti
わたしの盛んな時のようであったならよいのだが。あの時には、神の親しみがわたしの天幕の上にあった。

no te mea kei runga oku kanohi i o ratou ara katoa; kahore hoki e huna atu i toku mata, kahore ano to ratou he e huna i oku kanohi
わたしの目は彼らのすべての道を見ているからである。みなわたしに隠れてはいない。またその悪はわたしの目に隠れることはない。

he nama kei runga i ahau na nga kariki, a na nga tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore
わたしには、ギリシヤ人にも未開の人にも、賢い者にも無知な者にも、果すべき責任がある。

tenei te hinengaro whai mahara. ko nga matenga e whitu he maunga, e whitu, kei runga te wahine i era e noho ana
ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira
一つの町へ進んで行って、それを攻めようとする時は、まず穏やかに降服することを勧めなければならない。

he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、世々限りなくそのよわいを長くされた。

na whakapakeke ana a ihowa i te ngakau o parao kingi o ihipa, ko te tino whainga i muri i nga tama a iharaira: tena ko nga tama a iharaira, kei runga tonu te ringaringa i haere atu ai ratou
主がエジプトの王パロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々のあとを追った。イスラエルの人々は意気揚々と出たのである。

a ka tae ratou ki a paraama, ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a paraka tama a tiporo, kei puritia atu koe e tetahi mea, haere mai ki ahau
彼らはバラムのところへ行って言った、「チッポルの子バラクはこう申します、『どんな妨げをも顧みず、どうぞわたしのところへおいでください。