来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
taku aroha ki a koe
i love you so much dear
最后更新： 2022-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
he po reka ano ki a koe
douce nuit à toi aussi
最后更新： 2021-10-06
使用频率： 1
质量：
参考：
e aroha ana ahau ki a koe
je te aime
最后更新： 2021-08-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ko ihu i haere ki maunga oriwa
jésus se rendit à la montagne des oliviers.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i taua ra ka haere mai te mea i mawhiti ki a koe kia rongo ai ou taringa
ce jour-là un fuyard viendra vers toi pour l`annoncer à tes oreilles.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka haere te atua ki a paraama, ka mea, ko wai ena tangata i a koe na
dieu vint à balaam, et dit: qui sont ces hommes que tu as chez toi?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka mohio au he nui toku aroha ki a koe
i know i love you very much
最后更新： 2020-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
ils franchirent alors la mysie, et descendirent à troas.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hiahia noa i ki a koe te haere i roto i tahi ahau
i just wanted you to walk in with me
最后更新： 2021-09-18
使用频率： 1
质量：
参考：
katahi ka huihui nga kaumatua katoa o iharaira, ka haere ki a hamuera ki rama
tous les anciens d`israël s`assemblèrent, et vinrent auprès de samuel à rama.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka mea a parao, haere ki runga ki te tanu i tou papa, kia rite ki tana i whakaoati ai i a koe
pharaon répondit: monte, et enterre ton père, comme il te l`a fait jurer.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
koia te tae ai toku aro ki te haere atu ki a koe: engari kia puaki mai tau kupu, a ka ora taku pononga
c`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e taea ranei e koe nga uira te unga atu, e haere ai ratou, me ta ratou ki ano ki a koe, tenei matou
lances-tu les éclairs? partent-ils? te disent-ils: nous voici?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
comme jésus entrait dans capernaüm, un centenier l`aborda,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko etahi o ratou i haere ki nga parihi, i korero ki a ratou i nga mea i mahia e ihu
mais quelques-uns d`entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent ce que jésus avait fait.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na reira whakatika koe, haere ki tou whare: a kia tomo ou waewae ki te pa, ka mate te tamaiti
et toi, lève-toi, va dans ta maison. dès que tes pieds entreront dans la ville, l`enfant mourra.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i mea ano a ihowa ki a mohi i miriana, haere, e hoki ki ihipa: kua mate katoa hoki nga tangata i whai i a koe kia patua
l`Éternel dit à moïse, en madian: va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
noho kupukore, haere ki te pouri, e te tamahine a nga karari; e kore hoki koe e kiia i muri, ko te wahine rangatira o nga kingitanga
assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, fille des chaldéens! on ne t`appellera plus la souveraine des royaumes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ka mea tera ki ahau, haere ki roto, kia kite ai koe i nga mea whakarihariha, i nga mea kino e mahia nei e ratou ki konei
et il me dit: entre, et vois les méchantes abominations qu`ils commettent ici!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：