您搜索了: mua (毛利语 - 罗马尼亚语)

i mua iin the last" "7 days
înaintein the last" "7 days

aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau
să n'ai alţi dumnezei afară de mine.

kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi
frica de dumnezeu nu este înaintea ochilor lor.``

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
acesta este cuvîntul, pe care l -a rostit domnul de multă vreme asupra moabului.

i meiarakono, i rakono, me te rohe ano hoki i mua i iapo
me-iarcon şi racon, cu hotarul care este faţă în faţă cu iafo.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
dar mulţi din cei dintîi vor fi cei din urmă, şi mulţi din cei din urmă vor fi cei dintîi.

e kore hoki e maharatia e ahau o ratou hara, o ratou kino a mua ake
adaugă: ,,Şi nu-mi voi mai aduce aminte de păcatele lor, nici de fărădelegile lor.``

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
Înaintea lui merge focul, şi arde dejur împrejur pe protivnicii lui.

aue, me i rite ki nga marama o mua, ki nga ra i tiaki ai te atua i ahau
,,oh! cum nu pot să fiu ca în lunile trecute, ca în zilele cînd mă păzea dumnezeu,

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
după ce a vorbit astfel, isus a pornit în frunte şi se suia spre ierusalim.

a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko peteere: ko rutu ia te ingoa o taua pa i mua
a dat locului acestuia numele betel; dar mai înainte cetatea se chema luz.

a, i te kitenga o te parihi, ka miharo, no te mea kahore ia e horoi i mua o te kainga
fariseul a văzut cu mirare că isus nu se spălase înainte de prînz.

a, ka oti ratou te arahi mai, ka whakaturia ki mua i te runanga: na ka ui te tohunga nui ki a ratou
după ce i-au adus, i-au pus înaintea soborului. Şi marele preot i -a întrebat astfel:

e te atua, i tou haerenga atu i mua i tau iwi: i tou haerenga i te koraha; (hera
dumnezeule, cînd ai ieşit tu în fruntea poporului, şi cînd mergeai în pustie, -

horoi i a koutou, kia ma; whakarerea atu te kino o a koutou hanga i mua i oku kanohi; kati te mahi i te kino
,,spălaţi-vă deci şi curăţiţi-vă! luaţi dinaintea ochilor mei faptele rele pe cari le-aţi făcut! Încetaţi să mai faceţi răul!

a, ko ana i whakarite ai i mua, ko ena ano i karangatia e ia: a, ko ana i karanga ai, ko ena ano i whakatikaia e ia: a, ko ana i whakatika ai, ko ena ano i whakakororiatia e ia
Şi pe aceia pe cari i -a hotărît mai dinainte, i -a şi chemat; şi pe aceia pe cari i -a chemat, i -a şi socotit neprihăniţi; iar pe aceia pe cari i -a socotit neprihăniţi, i -a şi proslăvit.