来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he nui aroha mo a ia taku
my love for her is huge
最后更新： 2015-08-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a he nui tana inoi ki a ia kia kaua ratou e tonoa atu i taua whenua
and he besought him much that he would not send them away out of the country.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he nui a ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mo reira me ki atu e koe, nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rangimarie
wherefore say, behold, i give unto him my covenant of peace:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he nui hoki a ihowa, kia nui te whakamoemiti ki a ia; kia wehingia nuitia atu hoki ia i nga atua katoa
for great is the lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he wa hoki to nga meatanga katoa, he tikanga ano; he nui hoki no te he o te tangata i runga i a ia
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
katahi ratou ka hamama, he nui te reo, ka puru i o ratou taringa, a kotahi tonu te omanga atu ki a ia
then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, nui atu te hae i hae ai ahau ki hiona, he nui hoki te riri i hae ai ahau ki a ia
thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka maunu atu a ihu ratou ko ana akonga ki te moana; he nui hoki te tangata i aru i a ia i kariri, i huria
but jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from galilee followed him, and from judaea,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he nui te pai ki a ia ki te whakatarewatia ki tona kaki te kohatu mira kaihe, kia maka hoki ia ki te moana, a kia kaua e taka i a ia ki te he tetahi o enei mea nohinohi
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tena ko tenei he nui ke te mahi minita kua riro nei i a ia, he pai rawa hoki te kawenata ko tona takawaenga nei ko ia, he pai rawa hoki nga kupu whakaari, i whakatakotoria ai taua kawenata
but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka hoki mai ano ia, ka rokohanga e moe ana ratou, he nui hoki te taimaha o o ratou kanohi; a kihai ratou i matau ki ta ratou e whakahoki ai ki a ia
and when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka whakatata ratou ki a ia, ka mea, ka hanga e matou he taiepa hipi ki konei mo a matou kararehe, me etahi pa mo a matou tamariki
and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a, ko tona whakatikanga i te whare karakia, tomo tonu ki te whare o haimona. na e mate ana te whaea o te wahine a haimona, he nui te kirika; ka inoi ratou ki a ia mona
and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i a ia taku kawenata mo te ora, mo te rongo mau; he mea hoatu naku ki a ia kia wehi ai ia, a i wehi ia ki ahau, a hopohopo ana ki toku ingoa
my covenant was with him of life and peace; and i gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, ki te aroha tetahi ki ahau, e puritia e ia taku kupu: a ka arohaina ia e toku matua, ka haere atu maua ki a ia, ka noho tonu ki a ia
jesus answered and said unto him, if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka timata ano ia te whakaako i te taha o te moana: he nui hoki te tangata i huihui ki a ia, no ka eke ia ki runga ki te kaipuke, ka noho ki te moana; i uta te mano katoa i te taha o te moana
and he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka riri te kingi o te tonga, a ka puta mai, ka whawhai ki a ia, ara ki te kingi o te raki; a he nui te ope e ara i tenei, a ka hoatu te ope ki to tera ringa
and the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tena ko ia kihai i mohio, a i mahi i nga mea e tika ai kia whiua, he torutoru nga whiu mona. ko te tangata hoki i nui te hoatutanga ki a ia he nui ano hei homaitanga mana; a ko te tangata i nui te tukunga ki a ia, hira noa atu te mea e tonoa i a ia
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. for unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e te tama a te tangata, he nui te mahi i whakamahia ai tana ope e nepukareha kingi o papurona ki taira: pakira katoa nga matenga, pahore katoa nga pokohiwi: kahore hoki he utu i a ia, ratou ko tana ope mo taira, mo te mahi i mahi ai ia ki reira
son of man, nebuchadrezzar king of babylon caused his army to serve a great service against tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for tyrus, for the service that he had served against it:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：