来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hotoke
these are thy servants
最后更新： 2020-04-17
使用频率： 1
质量：
参考：
a tenei hotoke
the roaring lion
最后更新： 2017-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ani nei ok te hotoke
i'm having a bad day
最后更新： 2023-09-08
使用频率： 2
质量：
参考：
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke
and pray ye that your flight be not in the winter.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me inoi koutou kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke, i te hapati ranei
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
最后更新： 2023-12-30
使用频率： 2
质量：
参考：
nau i whakatu nga rohe katoa o te whenua: te raumati me te hotoke, he mea whakarite ena nau
thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, i te noho te kingi i te whare hotoke i te iwa o nga marama: a he ahi i te kanga ahi e ka ana i tona aroaro
now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka patua ano e ahau te whare hotoke me te whare raumati; a ka moti nga whare rei, ka kore nga whare nunui, e ai ta ihowa
and i will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the lord.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a muri iho i nga marama e toru, ka rere matou i runga i tetahi kaipuke o arehanaria, i tu nei ki taua motu i te hotoke, ko katoro raua ko poruku te tohu
and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kia puta tou uaua ki te haere mai i mua o te hotoke. tenei te oha atu nei ki a koe a upuru, a purena, a rinuha, a karauria, me nga teina katoa
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na i taua ra ka puta he wai ora i hiruharama, ko tetahi hawhe ki te moana i te rawhiti, ko tetahi hawhe ki te moana i te uru: i te raumati taua hanga, i te hotoke ano
and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka waiho ngatahi atu ratou ma nga manu tokokai o nga maunga, ma nga kararehe hoki o te whenua; ka whakatau nga manu tokokai ki runga ki a ratou i te raumati, ka whakakainga hoki nga kararehe katoa o te whenua ki reira i te hotoke
they shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a, i te mea kihai i pai taua kokoru hei tunga i te hotoke, ka mea te tokomaha kia rere atu ano i reira, me kore e u ki pinikia, ki reira tu ai i te hotoke; he kokoru ia no kariti, e anga ana ki te uru ma tonga, ki te uru ma raki
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：