来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i tae matou ki te marae i te 12 am
we arrived at the marae at 12 am
最后更新： 2021-08-17
使用频率： 1
质量：
参考：
kua oti pai ta matou ki te taha ia
最后更新： 2021-04-01
使用频率： 1
质量：
参考：
i haere matou ki sanson domain ki te whakamatau i te manawati blokart karapu
i wanted to make our whole week fun by doing something everyday from tuesday to friday.
最后更新： 2024-05-30
使用频率： 1
质量：
参考：
haere i te wāhi tuatahi ki te mystics
the first goal goes to the mystics
最后更新： 2014-08-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te ture tenei mo te repera, i te ra e purea ai; me kawe ki te tohunga
this shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a miharo noa iho matou ki etahi wahine o matou, i haere i te atatu ki te urupa
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e hiahia ana matou ki te whakawhetai ki a koe ki a te pere ka ngaro koe i a koe ki te pou rua wh
we would like to thank you te pere we will miss you enjoy yourself with the pou rua family
最后更新： 2017-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ka mea, kotahi te haora i mahi ai enei o muri, a ka oti ratou te whakarite ki a matou, ki te hunga i pehia nei e te taimaha e te tikakatanga o te ra
saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka mataku kei paea matou ki nga toka, ka tukua nga punga e wha i te kei, ka hiahia ki te awatea
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
never forget where you come from, be proud and stand tall
最后更新： 2023-10-29
使用频率： 1
质量：
参考：
a, no te kitenga o te hunga i tona taha i nga mea tera e tupono, ka mea ratou, e te ariki, me patu ranei e matou ki te hoari
when they which were about him saw what would follow, they said unto him, lord, shall we smite with the sword?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a, i muri iho i te matenga o hohua, na ka ui nga tamariki a iharaira ki a ihowa, ka mea, ko wai e matua haere mo matou ki runga ki nga kanaani ki te whawhai ki a ratou
now after the death of joshua it came to pass, that the children of israel asked the lord, saying, who shall go up for us against the canaanites first, to fight against them?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e te matua i te rangi ka inoi matou ki a koe ki te manaaki i a matou me to matou whanau hei arahi i a matou i runga i te huarahi ataahua me te arahi i a matou i to matou haerenga
to our ancestors above give us love light and courage to start our day. guide us in all we achieve and praise us and bless us with all success ahead. amen
最后更新： 2022-08-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me kawe ki te whare o ihowa, o tou atua, nga mea mataati o nga matamua o tou oneone. kaua e kohuatia te kuao koati ki te waiu o tona whaea
the first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the lord thy god. thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he mea iti ianei tau kawe mai i a matou i te whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi kia mate ai matou ki te koraha, a ka mea rawa hoki koe i a koe. hei rangatira ki runga i a matou
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka maranga wawe ratou i te ata, a ka haere ki te tihi o te maunga, me te ki ano, tenei matou, a ka haere matou ki runga, ki te wahi i korerotia mai e ihowa: kua hara hoki matou
and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ka mea a hamuera ki te iwi, na ihowa i whakatu a mohi raua ko arona, nana hoki o koutou matua i kawe mai i te whenua o ihipa
and samuel said unto the people, it is the lord that advanced moses and aaron, and that brought your fathers up out of the land of egypt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：