来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people
最后更新： 2022-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
e mahi tika ana kia ora ai te tangata
working properly
最后更新： 2021-08-06
使用频率： 1
质量：
参考：
naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live
最后更新： 2022-11-01
使用频率： 1
质量：
参考：
na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one
最后更新： 2016-05-22
使用频率： 1
质量：
参考：
ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono
seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nau hoki matou i ora ai i o matou hoariri: nau ano i whakama ai te hunga i kino ki a matou
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i hoatu ano e ahau aku tikanga ki a ratou, i whakakitea atu ano ki a ratou aku whakaritenga e ora ai te tangata ki te mahia e ia
and i gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kahore hoki he mea i tino tika i te ture; kua mauria mai ano he mea e hira ake ai te tumanako, na reira nei tatou ka whakatata atu ki te atua
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ma te whakapono ia e ora ai te tangata tika: a ki te hoki tetahi ki muri, e kore toku wairua e ahuareka ki a ia
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i nga ra katoa e ora ai te tama a hehe ki runga ki te whenua, e kore koe e tu, me tou rangatiratanga. na, tonoa kia tikina ia ki ahau, kua tino takoto hoki te mate mona
for as long as the son of jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na konei i kitea mai ai te aroha o te atua ki a tatou, na te mea kua tonoa mai e te atua tana tama kotahi ki te ao, kia ora ai tatou i a ia
in this was manifested the love of god toward us, because that god sent his only begotten son into the world, that we might live through him.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a kei reira e whakakitea ana ta te atua tika, he mea no te whakapono ki te whakapono: kua oti nei hoki te tuhituhi, ma te whakapono e ora ai te tangata tika
for therein is the righteousness of god revealed from faith to faith: as it is written, the just shall live by faith.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nana, he mea kia rangimarie ai ahau i pa ai te pouri kino ki ahau: otiia he aroha nou ki toku wairua i ora ai ahau i roto i te rua o te ngaromanga: kua oti nei hoki oku hara katoa te maka e koe ki muri i tou tuara
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ae ra, i te mea na te hara kotahi i tau ai te he ki nga tangata katoa, waihoki na te tika kotahi i puta ai te mea homai noa ki nga tangata katoa, e tika ai, e ora ai
therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ae ra, ki te maha nga tau e ora ai te tangata, kia hari ia ki aua tau katoa; engari kia mahara ia ki nga tau o te pouri, tera hoki e maha. ko nga mea e haere ake ana he horihori katoa
but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. all that cometh is vanity.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e nga tangata o iharaira, kia rongo koutou ki enei kupu; ko ihu o nahareta, he tangata i tino whaitohungia e te atua ki a koutou i runga i nga merekara, i nga mea whakamiharo, i nga tohu i mea ai te atua kia mahia e ia i waenganui o koutou, e mo hio ana ano ra koutou
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles and wonders and signs, which god did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a whakawhiua ana koe e ia, whakamatea ana ki te kai, whangaia ana ki te mana, kihai nei i mohiotia e koe, kihai ano i mohiotia e ou matua; kia whakamohio ai ia i a koe e kore te tangata e ora i te taro kau, engari ma nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o ihowa ka ora ai te tangata
and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i whakaatu tikanga ano koe ki a ratou, kia hoki ai ki tau ture; otiia whakakake ana ratou, kihai hoki i rongo ki au whakahau, na ka hara ki au whakaritenga, he mea hoki enei e ora ai te tangata, ki te mahia e ia; whakahokia ana e ratou te pokohi wi, whakapakeketia ana o ratou kaki, kihai hoki i rongo
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：