来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ko koe te wahine ataahua
you are the beautiful woman
最后更新： 2022-07-26
使用频率： 1
质量：
参考：
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
最后更新： 2022-09-28
使用频率： 1
质量：
参考：
tino ataahua ko koe
you are very beautiful
最后更新： 2019-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a hiona
i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he rite ano te tuarua ki tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? i anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother
最后更新： 2022-09-23
使用频率： 1
质量：
参考：
he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane mauriora
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother
最后更新： 2022-09-23
使用频率： 1
质量：
参考：
he pera ano te huarahi o te wahine puremu; ka kai ia, a ka horoi i tona mangai, a ka ki, kahore aku mahi he
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te ariki
nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te atua ano te o te karaiti
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, ko tona haerenga ki roto, ki a ia, ka mea, tena koe, e te wahine kua manakohia nei; kei a koe te ariki: ko koe te manaakitia i roto i nga wahine
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka mea te wahine ki a ia, e kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
最后更新： 2023-09-07
使用频率： 2
质量：
参考：
i mea ano te atua ki a aperahama, ina, ko koe, me whakarite e koe taku kawenata, e koutou ko ou uri i muri i a koe, e tera whakatupuranga, e tera whakatupuranga o ratou
and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hei mea oti atu ano te pa ma ihowa, a reira me nga mea katoa i roto; ko rahapa anake, ko te wahine kairau, ko ia kia ora me nga mea katoa i a ia i roto i te whare, mona i huna i nga tangata i tonoa atu e tatou
and the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the lord: only rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na tera ano te mea i rereke ai te wahine whai hoa i te wahine. ko te wahine takakau, tana e manukanuka ai ko nga mea a te ariki, kia tapu tahi ai te tinana me te wairua: ko te wahine whai hoa ia ka manukanuka ki nga mea o te ao, me pehea tana wh akamanawareka ki tana tane
there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
最后更新： 2023-08-14
使用频率： 2
质量：
参考：
na ka whakatata ia ki a ia; a ka mea te wahine, ko koe ianei a ioapa? ka mea tera, tenei ahau. na ko te kianga a tera ki a ia, whakarongo ki nga kupu a tau pononga. ka whakahokia e ia, e whakarongo ana
and when he was come near unto her, the woman said, art thou joab? and he answered, i am he. then she said unto him, hear the words of thine handmaid. and he answered, i do hear.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he teka ianei kotahi tana i hanga ai, ahakoa i a ia ano te toenga iho o te wairua? a na te aha i kotahi ai? i rapu ia i te uri atua. na tiakina to koutou wairua, kaua hoki tetahi e tinihanga ki te wahine o tona taitamarikitanga
and did not he make one? yet had he the residue of the spirit. and wherefore one? that he might seek a godly seed. therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：