来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
titiro ki te utu
what color do you like
最后更新： 2020-08-22
使用频率： 1
质量：
参考：
kei a koe ano hoki te hunga e mau ana ki te ako a nga nikoraiti, pera ano
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e te atua, kei te wahi tapu tou ara: ko wai te atua nui hei rite ki te atua
thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e hiahia ana ahau ki te utu takoha ki
i want to pay respect to
最后更新： 2023-10-16
使用频率： 1
质量：
参考：
kua oti hoki koutou te hoko ki te utu: whakakororiatia te atua ki o koutou tinana
for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te mahi a te tangata kino e utua ana ki te teka: ko te utu ia mo te kaiwhakatakoto i te tika, u rawa
the wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
erangi te tokorua i te kotahi; no te mea ka whiwhi raua ki te utu pai i ta raua mahi
two are better than one; because they have a good reward for their labour.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ki te kahore he kaiutu a tetahi tangata, a ka whiwhi taonga ia a ka taea ano e ia te utu
and if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i te mea, kei a koe te kaha ki te whakamutu i nga kotonga me nga tukino i te ao nei, e kore ranei e mahia e koe?
after all, if you had the power to end the misery and injustice so prevalent in the world, would you not do so?
最后更新： 2013-09-03
使用频率： 1
质量：
参考：
kotahi kapua ki te rangi kei a koutou
one cloud in the sky and an east wind
最后更新： 2022-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mahue ake i a ratou te ara tika, kotiti ke ana ratou, whai tonu ana i te ara o paraama tama a peoro, i whakapai nei ki te utu o te he
which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the son of bosor, who loved the wages of unrighteousness;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e mea ana ki te ono o nga anahera, kei a ia nei te tetere, wetekina nga anahera tokowha e here ra i te awa nui, i uparati
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a ko te kotiro e puta mai ki te utu, a ka mea ahau ki a ia, homai he wahi wai moku i tau oko kia inu ahau
behold, i stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and i say to her, give me, i pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te maha ake nga tau, kia rite ki ena te utu mo tona hokinga e whakahokia atu e ia i roto i te moni i hokona ai ia
if there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me i reira, ki te puta ena tohu ki a koe, meatia e koe te mea e tupono atu ai tou ringa no te mea kei a koe te atua
and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro i a koutou? kahore ianei nga pupirikana e pena
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko ou rangatira kei te whakakeke, a he hoa ratou no te hunga tahae; e whakapai ana ratou ki te moni whakapati, e whai ana i te utu; kahore ratou e whakawa ana mo te pani, a kahore te tohe a te pouaru e tae ana ki a ratou
thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：