尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
最后更新： 2021-07-19
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere
the bird eats the thread because of it
最后更新： 2023-07-26
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ma te nui hoki o te whakaaro ka nui ai te pouri: a ko te tangata e whakaneke ake ana i te matauranga e whakaneke ake ana i te mamae
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i te tangi a te manu e
when this bird weeps
最后更新： 2023-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
kaua te tohunga e kai i te mea mate maori, i te mea ranei i haea, ahakoa manu, ahakoa kararehe
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e rapu ana te ngakau mohio i te matauranga; ko te kuware ia ta te mangai o nga wairangi e kai ai
the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he pera i te manu e rererere noa ana, i te waroa i ona rerenga te kanga pokanoa; e kore e whakatau
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka ata tirohia e ia nga ara o tona whare, e kore ano ia e kai i te taro o te mangere
she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko taku kaupapa makau i te kura ko te ao haka
my favourite subject at school is te ao haka
最后更新： 2023-08-22
使用频率： 1
质量：
参考：
na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hei tangata tapu hoki koutou maku: kaua ano e kai i te kikokiko i haea ki te parae; me maka ma te kuri
and ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a i te tekau ma rima o nga ra o taua marama ano ko te hakari taro rewenakore a ihowa: e whitu nga ra e kai ai koutou i te taro rewenakore
and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ka mea ia ki te tangata, na, ko te wehi ki te ariki, ko te whakaaro nui tena; a ko te mawehe atu i te kino, koia te matauranga
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te atua hoki nana nei i ki te marama kia whiti i roto i te pouri, kua whiti ki roto ki o matou ngakau, hei homai i te marama o te matauranga o te kororia o te atua i te mata o ihu karaiti
for god, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of god in the face of jesus christ.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko nga mea katoa hoki kua whanau i te atua e kaha ana i te ao: ko te wikitoria hoki tenei e taea ai te ao, ko to tatou whakapono
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko wai e whakaakona e ia ki te matauranga? ko wai e meinga e ia kia mohio ki te kupu? ko te hunga kua whakamutua ta ratou kai waiu, kua tangohia mai i te u
whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ko te manu ora me mau e ia, me te rakau hita, me te ngangana, me te hihopa, a ka toua tahitia me te manu ora ki te toto o te manu i patua ki runga i te wai rere
as for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, ko te meatanga a ihu ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ki te kahore koutou e kai i nga kikokiko o te tama a te tangata, e inu i ona toto, kahore he ora i roto i a koutou ake
then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, except ye eat the flesh of the son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
otiia ko te wairua i riro mai nei i a tatou, ehara i te wairua o te ao, engari ko te wairua e ahu mai nei i te atua; kia matau ai tatou ki nga mea kua oti nei te homai e te atua ki a tatou
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：