尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kua whati taku ngakau me te wairua
kua whati taku ngakau me te wairua heauri
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken
最后更新： 2021-01-21
使用频率： 1
质量：
参考：
atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul
最后更新： 2021-07-25
使用频率： 1
质量：
参考：
kia maia ki te toro atu ki to ngakau me te aroha tonu
have the courage to reach into your heart and always be in love
最后更新： 2022-05-24
使用频率： 1
质量：
参考：
otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
最后更新： 2021-04-18
使用频率： 1
质量：
参考：
kia mataara me te inoi, kei uru ki te whakamatautauranga. he hihiko te wairua, ko te kikokiko ia he ngoikore
watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ko koe, ko tana tama, e perehatara, kihai i whakaititia e koe tou ngakau, me te mohio ano koe ki tenei katoa
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
最后更新： 2020-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
kia uaua, kaua e mangere; kia toko tonu ake te wairua; me te mahi ano ki te ariki
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko koutou ia, e nga hoa aroha, hanga ake koutou hei whare ki runga ki to koutou whakapono tapu rawa, me te inoi ano i roto i te wairua tapu
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kia tau ki a koutou katoa te atawhai o te ariki, o ihu karaiti, me te aroha o te atua, me te whiwhinga tahitanga ki te wairua tapu. amine
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kia tau ki a tātou katoa te atawhai o tō tātou ariki, a ihu karaiti me te aroha o te atua me te whiwhi ngātahitanga ki te wairua tapu ake, ake, ake, Āmine
may the grace of our lord jesus christ, the love of god, and fellowship with the holy spirit be with us all. for ever and ever, amen.
最后更新： 2022-05-12
使用频率： 1
质量：
参考：
e hiahia ana hoki te kikokiko tika ke i te wairua, me te wairua tika ke i te kikokiko: e whawhai ana hoki enei tetahi ki tetahi: te taea nga mea i hiahia ai koutou
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me te whakaatu ano te atua ki ta ratou, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i tona tini o nga merekara, i nga tuwhanga mai ano hoki o te wairua tapu, he pera ano me tana i pai ai
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ko te whakapau i te ngakau, i te hinengaro, i te wairua, i te kaha, ki te aroha ki a ia, me te aroha ki tona hoa tata, ano ko ia, nui atu ena i nga tahunga tinana, i nga patunga tapu katoa
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he hunga kua oti te whiriwhiri, te pera ano me ta te atua matua i matau ai i mua, i runga i te whakatapunga a te wairua, kia ngohengohe, kia tauhiuhia ki nga toto o ihu karaiti: kia whakanuia ki a koutou te aroha noa, me te rangimarie
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
heoi ka hapainga ahau e te wairua, kahakina ana ahau e ia: a haere pouri ana ahau, me te pawera o toku wairua; a i kaha te ringa o ihowa ki runga ki ahau
so the spirit lifted me up, and took me away, and i went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the lord was strong upon me.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ka pau ano hoki i a ia te kororia o tona ngahere, o tana mara momona, te wairua raua ko te tinana; a, hei te otinga, me te mea kua ngohe te ngakau o te kaihapai kara
and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na tera ano te mea i rereke ai te wahine whai hoa i te wahine. ko te wahine takakau, tana e manukanuka ai ko nga mea a te ariki, kia tapu tahi ai te tinana me te wairua: ko te wahine whai hoa ia ka manukanuka ki nga mea o te ao, me pehea tana wh akamanawareka ki tana tane
there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
最后更新： 2023-08-14
使用频率： 2
质量：
参考：