来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na i taua ra ka atawhaitia e te tangata he kuao kau me nga hipi e rua
and it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i hanga e ratou he kuao kau ki horepa, a koropiko ana ki te whakapakoko i whakarewaina
they made a calf in horeb, and worshipped the molten image.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona
they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he kuao kau ataahua rawa a ihipa; otiia kua tae mai te whakangaro i te raki, tenei kua tae mai
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ka arahina te kuao ki a ihu, na wharikitia ana o raua kakahu ki runga ki a ia; a noho ana ia i runga
and they brought the colt to jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka arahina ia ki a ihu: a panga iho e raua o raua kakahu ki runga ki te kuao, whakanohoia ana a ihu ki runga
and they brought him to jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set jesus thereon.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ka kawea ano hoki taua kuao ki ahiria hei hakari ki a kingi iarepe: ka pa te whakama ki a eparaima, ka whakama ano a iharaira ki tana whakaaro i whakatakoto ai
it shall be also carried unto assyria for a present to king jareb: ephraim shall receive shame, and israel shall be ashamed of his own counsel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka mea mai tera ki a ia, kua tae mai tou teina; kua patua e tou matua te kuao momona a te kau, no te mea kua tae ora mai ia ki a ia
and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he reo no nga hepara e aue ana; no te mea kua oti to ratou kororia te pahua; he reo no nga kuao raiona e ngengere ana; no te mea kua oti te whakapehapeha o horano te pahua
there is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of jordan is spoiled.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: