来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e kore ia e whakatupuehupehu tonu, e kore ano e mauahara ake ake
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kua kite koe i to ratou mauahara katoa, i o ratou whakaaro katoa moku
thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka mauahara a heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ahakoa hipoki tona mauahara i a ia ki te tinihanga, ka whakakitea nuitia tona kino ki te aroaro o te whakaminenga
whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i taua rangi ano ka houhia te rongo a pirato raua ko herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua
and the same day pilate and herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko te tangata e mea ana kei te marama ia, a e mauahara ana ki tona teina, kei roto ia i te pouri a tae noa mai nei
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaua e rapu utu, kaua hoki e mauahara ki nga tamariki a tou iwi; engari arohaina tou hoa ano ko koe: ko ihowa ahau
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kia houhia ai ano hoki e ia te rongo a te tokorua ki te atua i roto i te tinana kotahi, he meatanga na te ripeka, ma reira hoki e whakamate te mauahara
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
no te mea he mauahara mau tonu tou, a kua tukua e koe nga tama a iharaira ki te kaha o te hoari i te wa o to ratou aitua, i te wa o te he i te mutunga
because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na kahore a apoharama kupu ki a amanono, ahakoa pai, ahakoa kino: e mauahara ana hoki a apoharama ki a amanono, mona i whakaiti i tona tuahine i a tamara
and absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad: for absalom hated amnon, because he had forced his sister tamar.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he rapu utu nei te mahi a nga pirihitini, he kino nei te ngakau i rapu utu ai ratou, he mea kia ngaro, he mauahara tuturu
thus saith the lord god; because the philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ki te kohatu ranei, ki te mea e mate ai, a kihai i kitea atu, na kua u ki a ia, a ka mate, kahore ano hoki ona mauahara ki a ia, kihai ano hoki i rapu i te he mona
or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
whakakahoretia ana hoki e ia ki tona kikokiko te mauahara, ara te ture i nga kupu ako, i nga tikanga; kia hanga ai i roto i a ia te tokorua hei tangata kotahi, hei tangata hou, kia mau ai te rongo i a ia
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
he whakaarokore hoki tatou i mua, he tutu, e tinihangatia ana, he pononga na nga hiahia, na nga whakaahuareka maha, e noho ana i runga i te nanakia, i te hae, he hunga whakarihariha, e mauahara ana tetahi ki tetahi
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: