来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e whakamanamana ana ahau mo ana mahi
he is inspiring and i love him so much
最后更新： 2023-05-23
使用频率： 1
质量：
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me
最后更新： 2022-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he aha taku e whakahoki ai ki a ihowa mo ana atawhainga katoa i ahau
what shall i render unto the lord for all his benefits toward me?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa
of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
pera tonu tana i mea ai mo ana wahine ke katoa, i tahu whakakakara nei, i patu whakahere hoki ki o ratou atua
and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 4
质量：
参考：
i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.
最后更新： 2021-03-28
使用频率： 1
质量：
参考：
ko wai ra te pononga pono, mahara, i meinga e tona ariki hei rangatira mo ana tangata, hei hoatu i te kai ma ratou i te wa e tika ai
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nui ake tona kororia i to te toru tekau; otiia kihai ia i uru ki te tokotoru tuatahi. na meinga ana ia e rawiri hei rangatira mo ana kaitiaki
he was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. and david set him over his guard.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, nona te kororia nui o te toru tekau; otiia kihai ia i uru ki te tokotoru tuatahi. na meinga ana ia e rawiri hei rangatira mo ana kaitiaki
behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and david set him over his guard.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he pono, na te kupu a ihowa i pa ai tenei ki a hura, hei whakawatea atu i a ratou i tona aroaro, mo nga hara o manahi, ara mo ana mea katoa i mea ai ia
surely at the commandment of the lord came this upon judah, to remove them out of his sight, for the sins of manasseh, according to all that he did;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a ka turia atu e hakopa ki hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko hukota
and jacob journeyed to succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called succoth.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hei wawahi koe maku mo te hepara, mo tana kahui; hei wawahi koe maku mo te kaiparau, mo ana kau hoki kua oti te ioka; hei wawahi koe maku mo nga rangatira, mo nga ariki
i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko nga tama ia a iharaira, kihai o ratou i meinga e horomona hei pononga mo tana mahi; engari hei tangata whawhai ratou, hei rangatira mo ana rangatira, hei rangatira ano mo ana hariata, mo ana hoia eke hoiho
but of the children of israel did solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tena, ki te hoatu tetahi wahi o tona kainga tupu ki tetahi o ana pononga, mana tera, a taea noatia te tau haere noa; katahi ka hoki ki te rangatira: mo ana tamariki ano ia tona wahi tupu hei wahi mo ratou
but if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：